Paroles et traduction Bassie & Adriaan - De Spijskaart

De Spijskaart

Garzpacho, paella, tortilla ook al klinkt dat soms wat raar.
Dat zijn Spaanse lekkernijen dus jongens dat wordt smullen maar.

" Yo quiero pollo con arroz." Betekent: "Ik wil kip met rijst."
"Un helado por favor." En dat is: "Alsjeblieft, een ijs."
'Mantequilla', dat is boter en 'un huevo' is een ei.
'Rosinas leche con arroz', dat is het Spaans voor rijsterbrij.

Garzpacho, paella, tortilla ook al klinkt dat soms wat raar.
Dat zijn Spaanse lekkernijen dus jongens dat wordt smullen maar.

'Una sopa de vendura', dat is in Spanje groentesoep.
En een grote lekkere lolly is in het Spaanse een 'chupa-chup'.
En 'aqua', dat is water je vindt echt alles op de kaart.
'Une grande tarta de manzana' dat is een grote appeltaart (Joepie).

Garzpacho, paella, tortilla ook al klinkt dat soms wat raar.
Dat zijn Spaanse lekkernijen dus jongens dat wordt smullen maar.

The Menu

Gazpacho, paella, tortilla, even though it sometimes sounds a bit strange.
Those are Spanish delicacies, so boys, you're in for a treat.

"Yo quiero pollo con arroz." That means: "I want chicken with rice."
"Un helado por favor." And that is: "Please, an ice cream."
'Mantequilla', that's butter, and 'un huevo' is an egg.
'Rosinas leche con arroz', that's the Spanish for rice pudding.

Gazpacho, paella, tortilla, even though it sometimes sounds a bit strange.
Those are Spanish delicacies, so boys, you're in for a treat.

'Una sopa de verdura', that's vegetable soup in Spain.
And a big, delicious lollipop is a 'chupa-chup' in Spanish.
And 'aqua', that's water, you can find everything on the menu.
'Une grande tarta de manzana' that's a big apple pie (Yay).

Gazpacho, paella, tortilla, even though it sometimes sounds a bit strange.
Those are Spanish delicacies, so boys, you're in for a treat.