Paroles et traduction Bassie & Adriaan - Het Garagelied

Het Garagelied

Je hebt de radiateur en de carburateur

En dit meneer kijk, dit is de deur

De motor die zit onder de kap

En ik ben bassie en die maakt een grap
Skidu-bidu-bidu-bidu-budibu
Skidu-bidu-bidu-bidu-budibu budibu

En dit meneer is het oliereservoir
Een dynamo wordt aangedreven door een snaar
De accu voorziet de hele wagen van stroom

Skidu-bidu-bidu-bidu-budibu
Skidu-bidu-bidu-bidu-budibu budibu

Dit is de benzineleiding en die zit verstopt

De oorzaak van dit euvel was die hele kleine prop

De leiding er weer opgezet de wagen is klaar

Dat heb ik toch weer gauw gedaan, meneertje starten maar
Skidu-bidu-bidu-bidu-budibu
Skidu-bidu-bidu-bidu-budibu budibu
Quack

Песня о гараже

Вот, милая, радиатор, а это — карбюратор,

А это, смотри, дорогая, — это дверь.

Мотор находится, милая, под капотом,

А я — Басси, и сейчас я пошучу.
Скиду-биду-биду-биду-будибу
Скиду-биду-биду-биду-будибу будибу

А это, милая, масляный резервуар,
Генератор приводится в движение ремнём,
Аккумулятор питает всю машину электричеством.

Скиду-биду-биду-биду-будибу
Скиду-биду-биду-биду-будибу будибу

Вот бензопровод, дорогая, и он засорился.

Причиной этой неполадки была вот эта маленькая пробочка.

Трубка снова на месте, машина готова.

Вот так я быстро всё сделал, милая, заводи!
Скиду-биду-биду-биду-будибу
Скиду-биду-биду-биду-будибу будибу
Кряк