Paroles et traduction Bassie & Adriaan - Het Bakkerslied

Het Bakkerslied

Je neemt wat melk, je neemt wat bloem
Vergeet geen zout erin te doen
Je kneed dat alles door elkaar
Wat gist erbij, het deeg is klaar
Refr.:
O wat fijn, o wat fijn
Om een bielebale-bakker te zijn
O wat fijn, o wat fijn
Om een bielebale, bielebale, bielebale, bielebale, bielebale-bakker te zijn
We stoken nu een lekker vuur
De oven gromt van temp'ratuur
En voor het in de oven gaat
Dan gaan de deegjes op de plaat
Refr.
We pakken nu de hele plaat
Die in de warme oven gaat
Na een kwartiertje zijn ze klaar
En, bassie, dat wordt smullen maar
Refr.(2x)

Песня пекаря

Ты берёшь немного молока, ты берёшь немного муки,
Не забудь добавить туда соль,
Ты замешиваешь всё это вместе,
Добавляешь дрожжи, тесто готово.
Припев:
О, как здорово, о, как здорово
Быть билебале-пекарем,
О, как здорово, о, как здорово
Быть билебале, билебале, билебале, билебале, билебале-пекарем.
Мы разжигаем хороший огонь,
Печь гудит от температуры,
И прежде чем поставить в печь,
Тесто кладём на противень.
Припев:
Мы берём теперь весь противень,
Который отправляется в горячую печь,
Через пятнадцать минут они готовы,
И, дорогая, будем объедаться.
Припев:(2x)