Paroles et traduction Bassie & Adriaan - Het hondenkoor

Het hondenkoor

In onze straat daar woont een hond
Die′s muzikaal, je staat verstomd
Hij blaft op toon en in de maat
Luister maar hoe dat gaat

Laatst vroeg hij aan een pracht bouvier
Zing jij een keertje met me mee?
Jij hebt voor mij een bariton
Toen zongen ze dit chanson

Toen kwam er ook een pekinees
Die was altijd sopraan geweest
Ook zij zingt in het hondenkoor
En zo gingen ze door

Er kwam ook nog een poedel bij
Die blafte toen de alt-partij
We bedachten toen een naam ervoor
"Het Urker-honden-koor"

Er kwam een impressario
Die bracht naar in de studio
Ze maakten daar hun eerste plaat
Luister maar hoe dat gaat

Maar toen is er iets naars gebeurd
En een ieder heeft dat heel erg betreurd
Een kat kwam in de studio en toen klonk het er zo

The dog choir

In our street there lives a dog
So musical, you'll be astounded
He barks in tune and in time
Just listen to how well it goes

Recently, he asked a beautiful Bouvier
Will you sing along with me?
You have a baritone voice for me
Then they sang this song

Then came a Pekingese
Who had always been a soprano
She too sings in the dog's choir
And so they continued

A poodle also joined in
Who then barked the alto part
We then came up with a name for it
"The Urker Dog Choir"

An impresario came along
Who brought them to the studio
They made their first record there
Just listen to how well it goes

But then something terrible happened
And everyone was very sorry about it
A cat came into the studio and then it sounded like this