Paroles et traduction Bassie & Adriaan - In Griekenland

In Griekenland

Griekenland dat is een land in het zuiden van Europa
'T bestaat uit heel veel eilanden, het grootste dat is Kreta
Maar Tassos, Samos, Milos, Rhodos d'r zijn er nog veel meer
De zon die schijnt er elke dag, dus elke dag mooi weer
Betalen doe je met een Drachme, zo heet het Griekse geld
Ena, dio, tria, zo wordt in het Grieks geteld
Wil je Grieks gaan eten, bestel dan een souflaki
En er is een Griekse dans en dat is de sirtaki
In Griekenland daar groeien palmen, druiven en olijven
Grieks dat is een oude taal en kijk eens hoe ze het schrijven
Een R dat is een P en een Z dat is CH
En zeggen ze daar nè dan bedoelen ze juist ja
Jassous dat betekent hallo hoe is't ermee
En hoor je het woordje salaza betekent dat de zee
Maar wil je lekker eten, bestel dan een souflaki
En als je veel van dansen houdt, dan dans je de sirtaki

In Greece

Greece, it's a country in the south of Europe
It consists of many islands, the largest is Crete
But Tassos, Samos, Milos, Rhodos, there are way more
The sun shines every day, so every day is beautiful weather
You pay with a Drachma, that's the name of the Greek money
Ena, dio, tria, that's how in Greek they count to three
Do you want to eat Greek, then order a souflaki
And there's a Greek dance and that's the sirtaki
In Greece, there grow palm trees, grapes and olives
Greek is an ancient language and look how they write it
A R is a P and a Z is CH
And if they say nè then they actually mean yes
Yassas that means hello how are you
And if you hear the word salaza that means the sea
But if you want to eat delicious food, then order a souflaki
And if you like to dance a lot, then you dance the sirtaki