Paroles et traduction Bassie & Adriaan - Jimmy

Jimmy

Jimmy wilde goud gaan zoeken
En hij kocht een kaart
Een pikhouweel een spa en een schop
En ook nog een zadel en een paard
In 't westen zo had hij gehoord
Daar ligt het goud op de straat
Hij zei dat goud dat wordt van mij
En besteeg toen razendsnel zijn paard

Jimmy, Jimmy, hij deed op school nooit zijn best.
Jimmy, Jimmy, hij weet geen verschil tussen oost en west

Jimmy die reed dagenlang
En kwam toen in een stad
Silverspring zo heette het daar
En Jimmy dacht er is iets fout maar wat
Snel kwam hij er achter wat hij fout had gegaan.
Hij was niet naar het westen o nee
Hij was naar het oosten toe gegaan

Jimmy, Jimmy, hij deed op school nooit zijn best.
Jimmy, Jimmy, hij weet geen verschil tussen oost en west

Een man zei zoek dan zilver
Want ik heb hier een kaart
Daar staat de plaats van een zilvermijn op
En die is ongelofelijk veel waard
Die kaart koste Jimmy al zijn geld
De prijs die was niet mals
Maar wat het aller ergste was
Die kaart die was niet echt die kaart was vals

Jimmy, Jimmy, hij deed op school nooit zijn best.
Jimmy, Jimmy, hij weet geen verschil tussen oost en west

Hij volgde de route van de kaart
En kwam toen op een plek
Hij groef een gat en dacht toen verbaasd
Hé wat is dat raar wat is dat gek
Hij vond goud in plaats van zilver
En riep ik heb het fout gedaan
Op de kaart staat de mijn in het oosten
Maar ik ben naar het westen toe gegaan

Jimmy, Jimmy, hij deed op school nooit zijn best.
Jimmy, Jimmy, hij weet geen verschil tussen oost en west
Jimmy, Jimmy, hij deed op school nooit zijn best.
Jimmy, Jimmy, hij weet geen verschil tussen oost en west

Jimmy

Jimmy sought to find some gold
And he bought a map,
A pickaxe, shovel, and a spade,
And a saddle and a horse, that's that.
In the West, so he had heard,
Gold just lies upon the street,
He said, "That gold, it will be mine,"
And quickly mounted his horse's seat.

Jimmy, Jimmy, he never tried his best in school.
Jimmy, Jimmy, he doesn't know East from West, the fool.

Jimmy rode for many days,
And then he reached a town,
Silverspring, that was its name,
And Jimmy thought, "Something's not right, but how?"
He soon found out where he'd gone wrong,
He hadn't gone West, oh no,
He'd gone East all along.

Jimmy, Jimmy, he never tried his best in school.
Jimmy, Jimmy, he doesn't know East from West, the fool.

A man said, "Then seek silver instead,
For I have a map right here,
It shows the location of a silver mine,
And it's worth a fortune, my dear."
That map cost Jimmy all his money,
The price was not so mild,
But the worst thing of all,
That map was not real, that map was wild.

Jimmy, Jimmy, he never tried his best in school.
Jimmy, Jimmy, he doesn't know East from West, the fool.

He followed the route on the map,
And then came to a place,
He dug a hole and thought in surprise,
"Hey, what's this? This is strange, this is ace!"
He found gold instead of silver,
And shouted, "I've made a mistake,
The map shows the mine in the East,
But I've gone West, for goodness sake!"

Jimmy, Jimmy, he never tried his best in school.
Jimmy, Jimmy, he doesn't know East from West, the fool.
Jimmy, Jimmy, he never tried his best in school.
Jimmy, Jimmy, he doesn't know East from West, the fool.