Paroles et traduction Bassie & Adriaan - Kapitein Bassie

Kapitein Bassie

Zeg adriaan wist jij dat? Ik was een kapitein!
Ik had een schip met passagiers en vond dat heel erg fijn
Een witte pet stond op mijn hoofd en strepen op mijn jas
En ik stond moedig op de brug. want ik was kapitein bas
Schip ahoi hoi hoi
Schip ahoi hoi hoi
Schip ahoi hoi hoi
Schip ahoi ahoi
Ik zei gooi alle trossen los met volle kracht vooruit
En voer met windkracht 17 gewoon het zeegat uit
Ik ging eens naar schiermonnikoog en ook naar Canada
En maakte zelfs een verre reis naar zuid-Amerika
Schip ahoi hoi hoi
Schip ahoi hoi hoi
Schip ahoi hoi hoi
Schip ahoi ahoi
Maar op een hele slechte dag het stormde ongehoord
Het schip dat liep toen op een rots en ik sloeg overboord
Na 14 dagen op een vlot werd ik nog net gered
Ze hadden niet het vlot gezien maar wel mijn witte pet
Schip ahoi hoi hoi
Schip ahoi hoi hoi
Schip ahoi hoi hoi
Schip ahoi ahoi
Ik werd gevonden door een vrouw de dochter van de sjeik
Daar trouwde ik toen mee en werd meteen geweldig rijk
En als je op dat eiland komt en rond kijkt ja het is heus
Daar lopen zeven prinsjes rond met een rooie neus
Schip ahoi hoi hoi
Schip ahoi hoi hoi
Schip ahoi hoi hoi
Schip ahoi ahoi

Captain Bassie

My dear, did you know, I was a captain!
I had a ship with passengers, which I found very nice
A white cap sat on my head, and stripes on my coat
And I stood there bravely on the bridge for I was Captain Bas
Ship ahoy, ahoy, ahoy
Ship ahoy, ahoy, ahoy
Ship ahoy, ahoy, ahoy
Ship ahoy, ahoy
I said, cast off all lines, full speed ahead
And sailed out into the open sea, with a wind force of 17
Once I traveled to Schiermonnikoog, and also to Canada
And even made a long journey to South America
Ship ahoy, ahoy, ahoy
Ship ahoy, ahoy, ahoy
Ship ahoy, ahoy, ahoy
Ship ahoy, ahoy
But on a very unfortunate day, there was an unprecedented storm
The ship then ran aground on a rock, and I was thrown overboard
After 14 days on a raft, I was finally rescued
They hadn't seen the raft, but they'd seen my white cap
Ship ahoy, ahoy, ahoy
Ship ahoy, ahoy, ahoy
Ship ahoy, ahoy, ahoy
Ship ahoy, ahoy
I was found by a woman, the daughter of the sheik
There and then I married her, and became instantly very rich
And if you go to that island, and have a look around, it's true
There are seven little princes running about with red noses
Ship ahoy, ahoy, ahoy
Ship ahoy, ahoy, ahoy
Ship ahoy, ahoy, ahoy
Ship ahoy, ahoy