Paroles et traduction Bassie & Adriaan - Kapitein Bassie

Kapitein Bassie

Zeg adriaan wist jij dat? Ik was een kapitein!
Ik had een schip met passagiers en vond dat heel erg fijn
Een witte pet stond op mijn hoofd en strepen op mijn jas
En ik stond moedig op de brug. want ik was kapitein bas
Schip ahoi hoi hoi
Schip ahoi hoi hoi
Schip ahoi hoi hoi
Schip ahoi ahoi
Ik zei gooi alle trossen los met volle kracht vooruit
En voer met windkracht 17 gewoon het zeegat uit
Ik ging eens naar schiermonnikoog en ook naar Canada
En maakte zelfs een verre reis naar zuid-Amerika
Schip ahoi hoi hoi
Schip ahoi hoi hoi
Schip ahoi hoi hoi
Schip ahoi ahoi
Maar op een hele slechte dag het stormde ongehoord
Het schip dat liep toen op een rots en ik sloeg overboord
Na 14 dagen op een vlot werd ik nog net gered
Ze hadden niet het vlot gezien maar wel mijn witte pet
Schip ahoi hoi hoi
Schip ahoi hoi hoi
Schip ahoi hoi hoi
Schip ahoi ahoi
Ik werd gevonden door een vrouw de dochter van de sjeik
Daar trouwde ik toen mee en werd meteen geweldig rijk
En als je op dat eiland komt en rond kijkt ja het is heus
Daar lopen zeven prinsjes rond met een rooie neus
Schip ahoi hoi hoi
Schip ahoi hoi hoi
Schip ahoi hoi hoi
Schip ahoi ahoi

Капитан Басси

Знаешь, Адриан, а я ведь был капитаном!
У меня был корабль с пассажирами, и мне это очень нравилось.
Белая фуражка на голове и полоски на бушлате,
И я смело стоял на мостике, ведь я был капитан Басси.
Корабль ахой-хой-хой!
Корабль ахой-хой-хой!
Корабль ахой-хой-хой!
Корабль ахой-ахой!
Я сказал: "Отдать швартовы! Полный вперёд!"
И плыл при силе ветра 17 баллов, прямо в открытое море.
Я побывал на Ширмонникоге и в Канаде,
И даже совершил далёкое путешествие в Южную Америку.
Корабль ахой-хой-хой!
Корабль ахой-хой-хой!
Корабль ахой-хой-хой!
Корабль ахой-ахой!
Но в один ужасный день разразился небывалый шторм,
Корабль налетел на скалы, и я упал за борт.
После 14 дней на плоту меня всё же спасли.
Они не заметили плот, но увидели мою белую фуражку.
Корабль ахой-хой-хой!
Корабль ахой-хой-хой!
Корабль ахой-хой-хой!
Корабль ахой-ахой!
Меня нашла женщина, дочь шейха,
Я женился на ней и сразу стал сказочно богат.
И если ты приедешь на этот остров и посмотришь вокруг, да, это правда,
Там бегают семь принцев с красными носами.
Корабль ахой-хой-хой!
Корабль ахой-хой-хой!
Корабль ахой-хой-хой!
Корабль ахой-ахой!