Paroles et traduction Bassie & Adriaan - Kom we gaan er weer tegen aan

Kom we gaan er weer tegen aan

Kom we gaan er weer tegen aan
Nee wij laten ons niet verslaan
Een tegen slag dat kan gebeuren
Maar dan zie je ons niet treuren
We starten weer van voor af aan
Je kunt ons niet het veld uit slaan
We gaan er fris weer tegen aan
En komen toch weer boven aan
Er zijn van die dagen
Dan zit het niet mee
Er zijn van die dagen
Dan zeg je oh jee
Dan zit alles tegen
Niets gaat er goed
Zit niet in de put
Verlies niet de moed
Kom we gaan er weer tegen aan
Nee wij laten ons niet verslaan
Een tegen slag dat kan gebeuren
Maar dan zie je ons niet treuren
We starten weer van voor af aan
Je kunt ons niet het veld uit slaan
We gaan er fris weer tegen aan
En komen toch weer boven aan
Heb je verloren
Nou dat is niet fijn
Je gaat door een dal
Dat is nog eerder fijn
Zo zwaar is't probleem niet
Waar je ook tilt
Het gaar een stuk beter als je 't maar wilt
Kom we gaan er weer tegen aan
Nee wij laten ons niet verslaan
Een tegen slag dat kan gebeuren
Maar dan zie je ons niet treuren
We starten weer van voor af aan
Je kunt ons niet het veld uit slaan
We gaan er fris weer tegen aan
En komen toch weer boven aan
Heb je verloren
Verlies niet de moed
Geloof in jezelf
Dan komt het weer goed
Al zit het soms tegen
Keer op keer
Zit daarom niet
Bij de pakken neer
Kom we gaan er weer tegen aan
Nee wij laten ons niet verslaan
Een tegen slag dat kan gebeuren
Maar dan zie je ons niet treuren
We starten weer van voor af aan
Je kunt ons niet het veld uit slaan
We gaan er fris weer tegen aan
En komen toch weer boven aan
En komen toch weer boven aan
En komen toch weer boooooveeeen aaaaaaaaaan

Let's Give it Another Shot

Let's give it another shot
No, we won't be defeated
A setback can happen
But you won't see us sad
We'll start again from the beginning
You can't drive us off the field
We'll start again fresh
And we'll come out on top again
There are days
When things don't go your way
There are days
When you say 'oh dear'
Then everything is against you
Nothing goes right
Don't get down on yourself
Don't lose heart
Let's give it another shot
No, we won't be defeated
A setback can happen
But you won't see us sad
We'll start again from the beginning
You can't drive us off the field
We'll start again fresh
And we'll come out on top again
Have you lost?
Well, that's not nice
You are going through a valley
That's even worse
The problem is not so bad
No matter what you do
It's a lot better if you just want it
Let's give it another shot
No, we won't be defeated
A setback can happen
But you won't see us sad
We'll start again from the beginning
You can't drive us off the field
We'll start again fresh
And we'll come out on top again
Have you lost?
Don't lose heart
Believe in yourself
Then it will be fine again
Even if things are against you
Again and again
That's why, don't
Give up
Let's give it another shot
No, we won't be defeated
A setback can happen
But you won't see us sad
We'll start again from the beginning
You can't drive us off the field
We'll start again fresh
And we'll come out on top again
And we'll come out on top again
And we'll come out on tooooooooooop again