Paroles et traduction Bassie & Adriaan - Naar Het Circus

Naar Het Circus

Hooggeeerd publiek. het spektakel neemt een aanvang. haalt uw kaarten aan de kassa
Entree, entree
Refr.:
Ga je mee, ga je mee naar 't circus
Er is een circus in de stad
Ga je mee, ga je mee naar 't circus
O jongens, wat een pret is dat
Een dunne clown die speelt van tarata
En een dikke van je hoempapa
Ga je mee, ga je mee naar 't circus
Er is een circus in de stad
Wij zijn vandaag in jolingstan met onze grote tent
Het leger acrobaten, paarden, ieder is present
Een hoempapa-orkest dat speelt, de wangen die staan bol
Maar haal nu gauw uw kaartje, want de tent die is haast vol
Hooggeeerd publiek. haalt uw kaartjes aan de kassa
Entree
Refr.
De clowns zijn zich aan 't sminken, de directeur die poets z'n hoed
Waar hij het hooggeërd publiek in de piste mee begroet
Wij brengen u een bonte show, sensatie, mens en dier
Wilt u drie uurtjes fijn vermaak, koop dan uw kaartje hier
Hooggeerd publiek. de voorstelling neemt een aanvang
Entree
Refr.

To the Circus

Esteemed audience, the spectacle is about to begin. Get your tickets at the box office
Admission, admission
Chorus:
Are you coming, are you coming to the circus
There's a circus in town
Are you coming, are you coming to the circus
Oh boy, what fun that is
A thin clown who plays the trumpet
And a fat one from your hoempapa
Are you coming, are you coming to the circus
There's a circus in town
Today we are in jolingstan with our big tent
The army of acrobats, horses, everyone is present
A hoempapa orchestra that plays, the cheeks are bulging
But get your ticket now, because the tent is almost full
Esteemed audience. Get your tickets at the box office
Admission
Chorus.
The clowns are putting on their makeup, the director is shining his hat
With which he greets the esteemed audience in the ring
We bring you a colorful show, sensation, man and beast
If you want three hours of fine entertainment, buy your ticket here
Esteemed audience. The performance is about to begin
Admission
Chorus.