Paroles et traduction Bassie & Adriaan - Rare Dingen

Rare Dingen

Het is mal, het is gek,
Het is vreemd,
Het is reuze raar,
Ze geven het maar een naam
Het is mal, het is gek,
Het is vreemd,
Het is reuze raar,
Ook al past het niet bij elkaar

Zuid-Laren ligt in het noorden
Op zondag schijnt de maan

Ja, en een sprinkhaan die kan niet kukkelen

En toch is het een haan

Ja en. en een walvis zwemt alleen in zee

En komt nooit op de wal

Je noemt het zo, maar het is niet waar
Dat is toch reuze mal
Het is mal, het is gek
Het is vreemd
Het is reuze raar
Ze geven het maar een naam
Het is mal, het is gek
Het is vreemd
Het is reuze raar
Ook al past het niet bij elkaar

Op vrijdag moet je werken

Ja heb je echt geen vrije dag

Noord-Brabant ligt in het Zuiden

En op de stille oceaan
Ja, daar razen stormen voort

Het is toch om te lachen als je al die namen hoort
Het is mal, het is gek
Het is vreemd
Het is reuze raar
Ze geven het maar een naam
Het is mal, het is gek
Het is vreemd
Het is reuze raar
Ook al past het niet bij el...
Past het niet bij el...
Past het niet bij elkaar

Rare Things

It's crazy, it's insane,
It's strange,
It's extremely weird,
They just give it a name
It's crazy, it's insane,
It's strange,
It's extremely weird,
Even if it doesn't fit together

South Laren is in the north
On Sunday the moon shines

Yes, and a grasshopper can't crow

And yet it is a rooster

Yes and. and a whale only swims in the sea

And never comes on the shore

You call it that, but it's not true
That's crazy
It's crazy, it's insane
It's strange
It's extremely weird
They just give it a name
It's crazy, it's insane
It's strange
It's extremely weird
Even if it doesn't fit together

On Friday you have to work

Yes, do you really have no day off

North Brabant is in the South

And on the Pacific Ocean
Yes, there are storms raging

It's funny to laugh when you hear all those names
It's crazy, it's insane
It's strange
It's extremely weird
They just give it a name
It's crazy, it's insane
It's strange
It's extremely weird
Even if it doesn't fit with each...
Doesn't fit with each...
Doesn't fit together