Paroles et traduction Bassie & Adriaan - Terug In Het Circus
Refr.:
Refrain:
We
zijn
terug,
we
zijn
terug
in
't
circus
Nous
sommes
de
retour,
nous
sommes
de
retour
au
cirque
Daar
hoort
een
clown
en
acrobaat
Un
clown
et
un
acrobate
sont
là
We
zijn
terug,
we
zijn
terug
in
't
circus
Nous
sommes
de
retour,
nous
sommes
de
retour
au
cirque
Dat
is
't
fijnste
wat
bestaat
C'est
la
meilleure
chose
qui
existe
Een
dunne
clown,
die
speelt
weer
tarata
Un
clown
mince,
il
joue
de
nouveau
tarata
En
een
dikke
van
je
hoempapa
Et
un
gros
de
votre
hoempapa
We
zijn
terug,
we
zijn
terug
in
't
circus
Nous
sommes
de
retour,
nous
sommes
de
retour
au
cirque
Daar
hoort
een
clown
en
acrobaat
Un
clown
et
un
acrobate
sont
là
We
staan
weer
in
de
piste
en
we
treden
straks
weer
op
Nous
sommes
de
retour
sur
la
piste
et
nous
allons
remonter
sur
scène
Jij
laat
de
mensen
lachen,
en
jij
staat
weer
op
je
kop
Tu
fais
rire
les
gens
et
tu
es
à
nouveau
sur
la
tête
Het
hoempapa-orkest,
dat
speelt
weer
hoempapa
muziek
L'orchestre
hoempapa,
il
joue
à
nouveau
de
la
musique
hoempapa
De
tent
gaat
straks
weer
open
en
die
vult
zich
met
publiek
La
tente
va
rouvrir
et
se
remplir
de
public
Refr.
Refrain.
We
ruiken
weer
de
piste
en
we
proeven
weer
de
sfeer
On
sent
à
nouveau
la
piste
et
on
goûte
à
nouveau
l'ambiance
Ik
hoor
de
leeuwen
brullen
en
het
brommen
van
de
beer
J'entends
les
lions
rugir
et
le
grognement
de
l'ours
Na
vele
avonturen
staan
we
toch
weer
in
de
tent
Après
de
nombreuses
aventures,
nous
sommes
toujours
dans
la
tente
Na
al
die
moeilijkheden
is
er
toch
een
happy
end
Après
toutes
ces
difficultés,
il
y
a
quand
même
une
fin
heureuse
Refr.
Refrain.
Évaluez la traduction
1
Het ABC
2 Terug In Het Circus
3 De Eenzame Clown-Blues
4 De Engelse Les
5 Opgeruimd Staat Netjes
6 Zijn Wij Bij De Politie?
7 De Kraanmachinist
8 Bassie Als Toreador
9 De Vrachtwagenchauffeurs
10 Het Garagelied
11 Het Acrobatenlied
12 Het Bakkerslied
13 Naar Het Circus
14 Bassie wat heb je gedaan? - Bonus Track
15 Rare Dingen
16 De Spaanse Zon
17 Uno Dos Tres
18 Naar Bed
19 Veilig Oversteken
20 De Show Gaat Beginnen
21 Alles is voor Bassie - Bonus Track
22 Titelliedje Bassie & Adriaan - Intro
23 Titelliedje Bassie & Adriaan - Outro
24 Goeiemorgen
2 Terug In Het Circus
3 De Eenzame Clown-Blues
4 De Engelse Les
5 Opgeruimd Staat Netjes
6 Zijn Wij Bij De Politie?
7 De Kraanmachinist
8 Bassie Als Toreador
9 De Vrachtwagenchauffeurs
10 Het Garagelied
11 Het Acrobatenlied
12 Het Bakkerslied
13 Naar Het Circus
14 Bassie wat heb je gedaan? - Bonus Track
15 Rare Dingen
16 De Spaanse Zon
17 Uno Dos Tres
18 Naar Bed
19 Veilig Oversteken
20 De Show Gaat Beginnen
21 Alles is voor Bassie - Bonus Track
22 Titelliedje Bassie & Adriaan - Intro
23 Titelliedje Bassie & Adriaan - Outro
24 Goeiemorgen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.