Paroles et traduction Bassie & Adriaan - Veilig Oversteken

Veilig Oversteken

Kijk links, kijk recht en nog een keer
Als je oversteken moet
Kijk links, kijk rechts en nog een keer
Want dan doe je het pas goed

Als je op straat loopt moet je weten
Hoe het eraan toe gaat in het verkeer
Misschien ben je het vergeten
Daarom vertel ik het je weer

Als je oversteekt kijk links en rechts
En weet goed wat je doet
Dat zijn de regels van het verkeer
Die eenieder weten moet

Kijk links, kijk recht en nog een keer
Als je oversteken moet
Kijk links, kijk rechts en nog een keer
Want dan doe je het pas goed

Voetbal ook niet op de rijweg
En luister naar mijn raad
Spelen doe je op een speelplaats
En niet midden op de straat

En bij het oversteken
Moet je steeds voorzichtig zijn
Kijk goed of er niets aan komt
En onthoudt dus dit refrein

Kijk links, kijk recht en nog een keer
Als je oversteken moet
Kijk links, kijk rechts en nog een keer
Want dan doe je het pas goed

Kijk links, kijk recht en nog een keer
Als je oversteken moet
Kijk links, kijk rechts en nog een keer
Want dan doe je het pas goed

Want dan doe je het pas goed

Safely Crossing

Look left, look forward and once again
If you need to cross
Look left, look right and once again
Only then will you do it right

If you walk on the street you need to know
How traffic works
Maybe you have forgotten
So I will tell you again

If you cross the street look left and right
And know what you are doing
Those are the rules of traffic
That everybody needs to know

Look left, look forward and once again
If you need to cross
Look left, look right and once again
Only then will you do it right

Do not play ball on the road
And listen to my advice
Play on a playground
And not in the middle of the street

And when crossing the street
You should always be careful
Look carefully if anything is coming
And remember this refrain

Look left, look forward and once again
If you need to cross
Look left, look right and once again
Only then will you do it right

Look left, look forward and once again
If you need to cross
Look left, look right and once again
Only then will you do it right

Only then will you do it right