Paroles et traduction Bassie & Adriaan - Vier Seizoenen

Vier Seizoenen

365 dagen na elkaar
365 dagen na elkaar
12 maanden, 52 weken
En er is een jaar verstreken
4 seizoenen heeft een jaar
En 21 maart dan is de lente daar

In de lente gaan de bloemen bloeien
Leggen alle vogeltjes een ei
In de lente gaat het gras weer groeien
De lammetjes die dartelen dan vrolijk in de wei
Zie je een zwaluw of een ooievaar, dan weet je de lente is daar.

365 dagen na elkaar
365 dagen na elkaar
12 maanden, 52 weken
En er is een jaar verstreken
4 seizoenen heeft een jaar
En 21 juni is de zomer daar

In de zomer ga je naar het strand
Lekker liggen in de zonneschijn
In de zomer ga je niet naar school
Dan ga je met vakantie en vakantie is zo fijn
Ben je door het zonnetje verbrand
Dan weet je de zomer is in het land

365 dagen na elkaar
365 dagen na elkaar
12 maanden, 52 weken
En er is een jaar verstreken
4 seizoenen heeft een jaar
En 21 september is de herfst daar

In de herfst dan vallen de blaadjes van de boom
De meeste bloemen zijn dan weer verdort
In de herfst worden de dagen korter
Begint dan ook te waaien en je voelt dat t kouder wordt
Gaat het stormen en wordt het fris
Dan weet je dat de herfst er is

365 dagen na elkaar
365 dagen na elkaar
12 maanden, 52 weken
En er is een jaar verstreken
4 seizoenen heeft een jaar
En 21 december is de winter daar

In de winter komt er sneeuw en ijs
En vriest het buiten zo hard dat het kraakt
In de winter ga je schaatsen op de plas
Dan kan je lekker sleeen of een sneeuwpop word gemaakt
Gooi je sneeuwballen naar elkaar...
Dan weet je de winter is daar

Четыре времени года

365 дней подряд,
365 дней подряд,
12 месяцев, 52 недели
И год прошел,
4 времени года в году,
И 21 марта приходит весна.

Весной цветы расцветают,
Все птички откладывают яйца,
Весной трава снова растет,
Ягнята весело резвятся на лугу.
Видишь ласточку или аиста, значит, весна пришла, милая.

365 дней подряд,
365 дней подряд,
12 месяцев, 52 недели
И год прошел,
4 времени года в году,
И 21 июня приходит лето.

Летом ты идешь на пляж,
Лежишь на солнышке,
Летом ты не ходишь в школу,
Ты едешь в отпуск, а отпуск — это так чудесно.
Если ты обгорела на солнце,
Значит, лето в стране, дорогая.

365 дней подряд,
365 дней подряд,
12 месяцев, 52 недели
И год прошел,
4 времени года в году,
И 21 сентября приходит осень.

Осенью листья падают с деревьев,
Большинство цветов уже завяли,
Осенью дни становятся короче,
Начинает дуть ветер, и ты чувствуешь, что становится холоднее.
Если начинается шторм и становится прохладно,
Значит, осень пришла, любимая.

365 дней подряд,
365 дней подряд,
12 месяцев, 52 недели
И год прошел,
4 времени года в году,
И 21 декабря приходит зима.

Зимой выпадает снег и лед,
И на улице так холодно, что все трещит,
Зимой ты катаешься на коньках на пруду,
Можно кататься на санках или лепить снеговика.
Если ты бросаешь снежки...
Значит, зима пришла, моя радость.