Paroles et traduction Bassie & Adriaan - Zeg, Stel Je Nou Voor

Zeg, Stel Je Nou Voor

Zeg stel je eens voor ik was een professor
Zeg stel je eens voor ik was razend knap
Dan zou ik meteen een onderzoek starten
Ik werkte serieus en ik maakte geen grap
Het duurde niet lang of ik had het gevonden
Het duurde niet lang of ik had het geklaard
Wat ik onderzocht waren de vitaminen
Maar niet in de groente ik deed ze in de taart

Zeg stel je eens voor ik was een minister
Zeg stel je eens voor dat zou grappig zijn
Dan hoefde er niemand belasting te betalen
Ook mocht je voor niets in de bus of de trein
Vakantie die duurde van maart tot september
En 8 uren werken per dag werd dat maar 4
Ik weet niet of je wel genoeg geld verdiende
Maar in ieder geval had je tijd voor plezier

Zeg stel je eens voor Bassie was dokter
Zeg stel je eens voor dat zoiets bestond
Bezocht elke dag dan al mijn patienten
En door mijn bezoek bleef een ieder gezond
Ik gaf ze geen pillen ik gaf ze geen drankjes
Het middel dat ik gaf dat hielp hen terstond
Ik maakte met grappen patienten aan het lachen
En lachen weet ieder dat houd je gezond

Zeg stel je eens voor ik was onderwijzer
Zeg stel je eens voor ik stond voor de klas
Dan werd er in mijn klas niet zo heel veel gerekend
Ook lezen en taal kwam er niet aan te pas
We deden alleen nog maar prettige dingen
Het speelkwartier dat duurde minstens twee uur
Het hoofdvak dat was lekker dansen en zingen
We leerden niet veel maar we hadden plezier

Say, Imagine

Say, imagine if I were a professor
Say, imagine if I were very handsome
Then I'd start an investigation right away
I'd work seriously and I wouldn't be joking
It wouldn't be long before I'd found it
It wouldn't be long before I'd figured it out
What I was investigating were the vitamins
But not in the vegetables, I put them in the cake

Say, imagine if I were a minister
Say, imagine if that were funny
Then no one would have to pay taxes
You could also ride the bus or train for free
Vacations would last from March to September
And 8 hours of work per day would become only 4
I don't know if you'd earn enough money
But in any case, you'd have time for fun

Say, imagine if Bassie were a doctor
Say, imagine if something like that existed
Every day I'd visit all my patients
And through my visits, everyone would stay healthy
I wouldn't give them pills or potions
The remedy I'd give would help them right away
I'd make my patients laugh with jokes
And laughter, as everyone knows, keeps you healthy

Say, imagine if I were a teacher
Say, imagine if I stood before the class
Then there wouldn't be much counting in my class
Reading and language wouldn't come into it either
We'd only do pleasant things
Playtime would last at least two hours
The main subject would be dancing and singing
We wouldn't learn much, but we'd have fun