Paroles et traduction Bassie & Adriaan - Zie De Maan Schijnt Door De Bomen

Zie De Maan Schijnt Door De Bomen

Adriaan wat is dat een mooi gezicht?

Wat is mooi Bassie?

Nou, ik zie daar de maan en die schijnt door de bomen

En dat is ook de titel van het volgende liedje

Zie de maan schijnt door de bomen
Makker staakt uw wild geraas

′T heerlijk avondje is gekomen
'T heerlijk avondje van Sinterklaas

Vol verwachting klopt ons hart
Wie de koek krijgt, wie de gard
Vol verwachting klopt ons hart
Wie de koek krijgt, wie de gard

Bassie, wat wil je dit jaar van Sinterklaas hebben,
Een speculaaspop, een chocoladeletter, marsepijn
Of pepernoten?

Oh, dat geeft niet Adriaan, als het maar heel veel is.

Alle pret zou zijn te spelen met die bonte harlekijn

Eerlijk zullen we alles delen, suiker goed en marsepijn

Maar oh wee wat bittere smart
Kregen wij voor koek een gard

Maar oh wee wat bittere smart
Kregen wij voor koek een gard

See the Moon Shining Through the Trees

My dear, what a beautiful sight!

What is beautiful, my love?

Well, I see the moon there, and it's shining through the trees

And that's also the title of the next song

See the moon shining through the trees
Friend, cease your wild noise

The lovely evening has come
The lovely evening of Saint Nicholas

Our hearts beat with anticipation
Who will get the cake, who the rod
Our hearts beat with anticipation
Who will get the cake, who the rod

My dear, what do you want from Saint Nicholas this year,
A gingerbread man, a chocolate letter, marzipan
Or pepper nuts?

Oh, that doesn't matter, my love, as long as it's a lot.

All the fun would be to play with that colorful harlequin

We will share everything fairly, sugar and marzipan

But oh, what bitter pain
If we got a rod instead of a cake

But oh, what bitter pain
If we got a rod instead of a cake