Paroles et traduction Bassilyo - Pagmamahal

Pagmamahal

Ang pagmamahal kapag nasumpungan
Tuloy tuloy nayan kay hirap tanggihan
Walang makakaharang tumutol mang lahat
Sukdulang tayoy maghirap
Ito ayaking inaalay sa lahat ng nagmamahal

Ilaw ilaw sa gabing mapanglaw akoy naliligaw
Pag di ka natatanaw halos araw araw kung ikaw ay mawala
Pag nariyan ka na ako'y tuwang
Tuwa (ha ha)
Nag aadjust ka nga pabor naman sayo
Walang magagawa kundi sundin ang gusto mo
O gusto mo nito o gusto mo noon
Parang gusto mong maputol ang ating relasyon
Hindi na makaahon sa utang na madami
Di tulad ni pepe mapalad maswerte
Akoy namumulubi ng dahil sa iyo
Masyado namang mahal ang pagmamahal mo

Ang pagmamahal moy hindi makatarungan
Sa pag mamahal mo akoy nahihirapan
Dapat ba na mag-tiis pag nagmamahal
Ng labis kawangis ng tubig at langis

Kaparis ng langis ikay nagbibigay lakas
Nakakapan lambot kapag ikay nagmatigas
Laging nag tataas ang boses mong wagas
Akoy nababanas kayat lumalabas nalang ako
Sa bahay sa kalye ang tuloy kasama kapitbahay
Kamiy mananaghoy sayoy mang haharana hindi nag lalaboy
Buksan mo ang bintana wag mong itataboy
Ibaba mo na ang pride mo yan lang ang sagot
Masyadong mataas, hindi ko maabot
Nakaka lungkot at nakaka sakal
Nakaka yamot ang iyong pagmamahal
Amg pagmamahal moy hindi makatarungan

Sa pagmamahal mo akoy nahihirapan
Dapat ba na mag-tiis pag nagmamahal ng labis
Kawangis ng tubig at langis
Kailan ba ko makaka ahon sa hirap
Pag puti ba ng uwak pag itim ba ng tagak
Woo hoo woo hoo ohhhhhhhhh
Ang pagmamahal moy hindi makatarungan
Sa pag mamahal mo akoy nahihirapan
Dapat ba na mag-tiis pag nagmamahal
Ng labis kawangis ng tubig at langis

Ang pagmamahal ang pagmamahal mo
An pagmamahal mo ang pag mamahal
Ang pagmamahal mo ang pagmamahal mo

Love

When love is found
It is relentless and difficult to deny
Nothing can stand in its way, even if everyone opposes it
Ultimately, we may face hardship
This is my tribute to all who are in love

You're a beacon in the dark, guiding me when I'm lost
If I can't see you, I'll search for you every day
When you're near, I'm overcome with joy
Joy (ha ha)
You make adjustments, but they're always in your favor
I have no choice but to follow your every whim
Is this what you want, or that?
It seems like you want our relationship to end
I'm drowning in debt
Unlike Pepe, who is fortunate and lucky
I'm penniless because of you
Your love is far too expensive

Your love is unjust
Your love brings me only suffering
Should I endure pain in the name of love?
When we're so different, like oil and water

Like oil, you give me strength
You soften me when you become gentle
But your voice often rises too high
It drives me crazy, so I have to leave
I take refuge in the streets, among the neighbors
We'll serenade you, beg you not to turn us away
Open your window, don't be cruel
Lower your pride, that's the only solution
It's too high, I can't reach it
It's suffocating and depressing
Your love is unbearable
Your love is unjust

Your love brings me only suffering
Should I endure pain in the name of love?
When we're so different, like oil and water
When will I be free from this misery?
When the crow turns white and the raven turns black?
Woo hoo woo hoo ohhhhhhhhh
Your love is unjust
Your love brings me only suffering
Should I endure pain in the name of love?
When we're so different, like oil and water

Your love, your love
Your love, your love
Your love, your love