Paroles et traduction Bassilyo - Walang Kwentang Kanta

Walang Kwentang Kanta

Ang kantang to'y walang kwenta
Ang kantang to'y walang kwenta
Ang kantang to'y walang kwenta
Walang kwenta itong kanta

Ang kantang to'y (ang kantang to'y)
Walang kwenta (walang kwenta)
Ang kantang to'y (ang kantang to'y)
Walang kwenta (walang kwenta)
Ang kantang to'y (ang kantang to'y)
Walang kwenta (walang kwenta)
Walang kwenta (walang kwenta) itong kanta

Ako ay nag sulat
Pero walang papel
Ako'y nag pakalbo
Saka ako nag gel
Ako ay nag sayaw
Pero walang galaw
Ako ay umiyak
Pero pa halakhak
Hu-hu-ha-ha-ha

Ang kantang to'y walang kwenta
Ang kantang to'y walang kwenta
Ang kantang to'y walang kwenta
Walang kwenta itong kanta (hu-hu-ha-ha-ha)

Ang dali ko 'pag na ngutang
Ang hirap kung mag bayad
Pinangakuan ka na nga
Gusto mo pa na matupad
Bawal nga na magpuyat
Pero gusto pa ng kape
Nagpapapayat sa umaga
Lamon tulog sa gabi

Anong nangyari sa ilong
Nasagasaan ng pison
Ang lakas kong mang-asar
Pag inasar ako'y pikon
Ilang galon ng glutatayon
Na ang aking na inom
Mag hapon lang sa bahay

Naka tambay sa bubong
Nag sunog ako ng kilay
At nadamay ang mukha
May diploma na ako
Anong trabaho ko wala
Matutuwa ka sa'king payo
Sigurado po ako

Pero 'di ko magawang payuhan ang sarili ko
Ibinuhos ko ng todo
Nagmahal din ng tapat
Parang idol kong sikat
Na sa akin ang lahat
At kaya ako sikat
Kase ang gwapo-gwapo ko
Kahit medyo sintunado
Nagkaalbum po ako
Oh 'di ba

Ang kantang to'y walang kwenta
Ang kantang to'y walang kwenta
Ang kantang to'y walang kwenta
Walang kwenta itong kanta (hu-hu-ha-ha-ha)

Walang kwenta ang mata
Kung palaging naka-pikit
Walang kwentang mga tenga
Kung 'di ka makikinig
Walang kwenta ang bibig
Kung 'di ka maka imik
Nasaan ang kalayaan
Kay tagal nang nakamit

Ang kantang to'y (ang kantang to'y) walang kwenta (walang kwenta)
Ang kantang to'y (ang kantang to'y) walang kwenta (walang kwenta)
Ang kantang to'y (ang kantang to'y) walang kwenta (walang kwenta)
Walang kwenta (walang kwenta) itong kanta

Ang kantang to'y walang kwenta
Walang kwenta itong kanta (walang kwenta)

Worthless Song

This song is worthless
This song is worthless
This song is worthless
This song is worthless

This song (this song)
Is worthless (is worthless)
This song (this song)
Is worthless (is worthless)
This song (this song)
Is worthless (is worthless)
This song (this song) is worthless

I wrote (I wrote)
But there was no paper
I got bald (I got bald)
Then I did my hair back (then I did my hair back)
I danced (I danced)
But didn't move (but didn't move)
I cried (I cried)
But laughed (but laughed)
Ha-ha-ha-ha-ha

This song is worthless
This song is worthless
This song is worthless
This song is worthless (ha-ha-ha-ha-ha)

Getting into debt is easy for me
Paying off debt is hard
You promise you'll do something for me
Then you want it to happen
Staying up late is not allowed
But I'm still drinking coffee
Losing weight during the day
Staying up late at night

What happened to your nose?
Got run over by a centavo
I'm really good at joking around
But I don't like it when people joke around with me
How many gallons of glutahaya
I've drunk (I've drunk)
Just hanging out at home all day

Hanging out on the roof
I burned my eyebrows
And my face got hurt
I got my diploma (I got my diploma)
I don't have a job (I don't have a job)
You'll be happy with my advice
I'm sure of it (I'm sure of it)

But I can't give advice to myself
I gave it my all (I gave it my all)
I loved her so much (I loved her so much)
Like my famous idol
That I have everything (that I have everything)
That's why I'm so popular
Because I'm so handsome (because I'm so handsome)
Even though I'm a little tone-deaf
I released an album
Wow!

This song is worthless
This song is worthless
This song is worthless
This song is worthless (ha-ha-ha-ha-ha)

Your eyes are worthless
If you always keep them shut
Your ears are worthless
If you don't listen
Your mouth is worthless
If you never speak
Where is freedom?
It has been achieved for so long

This song (this song) is worthless (is worthless)
This song (this song) is worthless (is worthless)
This song (this song) is worthless (is worthless)
This song (this song) is worthless

This song is worthless
This song is worthless (this song is worthless)