Paroles et traduction Bassirou - Hauts d'Seine à tout jamais

Hauts d'Seine à tout jamais

Sorti d'la mater, Nanterre, Hauts d'Seine là où j'ai poussé
Rêves de millionnaire, de rue en rue j'traîne, je me fais courser
Quelques proches, morts et enterrés, quelques potes déferrés
J'repartirai une fois l'chemin frayé, la chronique deffrayée
9.2 envié pour sa clientèle, intestable est le Camaro
C'est pour Lorilleux, les Pablo, les Damades, les Arcades et les XXX
Dans un fer ou dans l'RER A, moi j'sais faire que per-ra
Tiraillé j'me perds entre humanitaire et Panamera
Par ici le taf est précis, paraît qu'y a que d'la bombe
Un bon rap pour ceux qu'j'apprécie, paix au reu-frés de Colombes
Pas encore aisé, charbonne avec amour, tant qu'j'ai la haine
Aucun rêve à vendre, prend mon rap comme il vient ou vas t'faire baiser
Pardonnez ma vulgarité, mais chaque mot est très bien choisi
Bourgeoisie et précarité, proximité, disparité
J'quitte Nanterre pour Puteaux
Ville de droite qui snobe ses résidents
Trois cents hommes pour trois cents grammes de shit
Échec d'un président

Tout niquer comme l'Oréal, tout piller comme Bolloré
Sous les buildings ELF, Total, mon avenue est éclairée
La dalle part de La Défense, on prendra tous les trophées
Hauts-d'Seine depuis l'enfance
Dis-leur, Hauts-d'Seine à tout jamais
Hauts-d'Seine à tout jamais, Hauts-d'Seine à tout jamais
Hauts-d'Seine à tout jamais, Hauts-d'Seine à tout jamais
Du 9.2 vient la puissance, montrons-leur comment on fait
Hauts-d'Seine depuis l'enfance, Hauts-d'Seine à tout jamais

J'rappe fort, frappe fort, ne suis aucun protocole
Lunatic, La Cliqua, Sages Po' d'la Rue, la meilleure école
Seule Boulogne a tenu l'pavé, putain faut qu'on s'investisse
Vont au Bois les plus dépravés
Pénétrer hommes qui se travestissent
Né en mars sous les giboulées, j'pense au sol que j'ai foulé
Hauts d'Seine lueur Dakar, direction la Fouilleuse pour me défouler
Chez nous on fait ça bien, chez nous c'est tout ou rien
Le mariage est maghrébin, le cortège est hollywoodien
T'arrives par la Porte Maillot, bienvenue dans Le Croissant
Neuilly, Breteuil, ses joyaux, nos têtes effraient les passants
C'est mon sujet, c'est mon QG, big up à tous les insurgés
Qui viennent de Gé-genes, de Bagneux, des Quatre Routes pour s'faire juger
Course de Cayenne, sur l'avenue Clemenceau devant les agents d'l'État
Les moteurs chantent comme Salif Keita
C'est à la tombée du lit qu'ils cueillent des hommes
D'la boule aux pâquerettes
C'est Bass, t'aimes le produit, 92 sur l'étiquette

Tout niquer comme l'Oréal, tout piller comme Bolloré
Sous les buildings ELF, Total, mon avenue est éclairée
La dalle part de La Défense, on prendra tous les trophées
Hauts-d'Seine depuis l'enfance
Dis-leur, Hauts-d'Seine à tout jamais
Hauts-d'Seine à tout jamais, Hauts-d'Seine à tout jamais
Hauts-d'Seine à tout jamais, Hauts-d'Seine à tout jamais
Du 9.2 vient la puissance, montrons-leur comment on fait
Hauts-d'Seine depuis l'enfance, Hauts-d'Seine à tout jamais

J'me pose au Mont Valérien, observer la ville
XXX, la Cité Jardin, XXX au bout du fil
Course-poursuite avec XXX, on prend des liasses je me rappelle
J'ferai bien plus en SACEM, musique à fond sur les quais d'Seine
J'me dirige vers Issy, capter le re-noi Kozi
9.2 j'ai sué, saigné, rappé, qui me diras qu'juis pas d'ici?
J'en place une pour mes Briques Rouges, j'suis d'retour à Lorieux
Greg, Mustafa, Malik, XXX celle-ci elle est pour eux
Tu me cherches j'suis au Pablo, au Spécial avec Marlo
Boubou XXX pour XXX y a les barreaux
Moi j'rappe bien comme la vipère, j'vais trop vite j'ai plus d'mis-per
Tu trouves qu'c'était mieux avant
Regarde en l'air, regarde-moi faire
Toutes les villes où on rôdait, Hauts d'Seine XXX
Regard tourné vers Paname, les plans qu'on échafaudait
Banlieue proche tu connais, j'ai faim je suis affamé
On n's'oubliera jamais, Hauts-d'Seine à tout jamais

Верхняя Сена навсегда

Вышел из роддома, Нантер, Верхняя Сена, там, где я вырос,
Мечты о миллионах, от улицы к улице слонялся, меня преследовали.
Несколько близких, мертвы и похоронены, несколько друзей за решеткой.
Я вернусь, как только проложу путь, как только хроника взорвется.
9.2 завидуют за его клиентуру, Camaro неоспорим.
Это для Лорийё, Пабло, Дамад, Аркад и XXX.
В тачке или в RER A, я умею только перфорировать.
Разрываюсь между гуманитарной помощью и Panamera.
Здесь работа точная, говорят, что здесь только бомба.
Хороший рэп для тех, кого я ценю, мир братьям из Коломба.
Пока нелегко, пашу с любовью, пока есть злость.
Никаких мечтаний на продажу, принимай мой рэп таким, какой он есть, или иди к черту.
Прости мою вульгарность, но каждое слово тщательно подобрано.
Буржуазия и бедность, близость, неравенство.
Я покидаю Нантер ради Пюто.
Город правых, который игнорирует своих жителей.
Триста человек за триста грамм гашиша.
Провал президента.

Все разрушить, как L'Oréal, все разграбить, как Bolloré.
Под зданиями ELF, Total, моя улица освещена.
Плита от Дефанс, мы возьмем все трофеи.
Верхняя Сена с детства.
Скажи им, Верхняя Сена навсегда.
Верхняя Сена навсегда, Верхняя Сена навсегда.
Верхняя Сена навсегда, Верхняя Сена навсегда.
Из 9.2 исходит сила, покажем им, как мы это делаем.
Верхняя Сена с детства, Верхняя Сена навсегда.

Я читаю рэп жестко, бью жестко, не следую никакому протоколу.
Lunatic, La Cliqua, Sages Po' d'la Rue, лучшая школа.
Только Булонь держалась на плаву, черт возьми, нужно вкладываться.
В Булонский лес идут самые развратные.
Проникают в мужчин, которые переодеваются в женщин.
Родился в марте под градом, думаю о земле, по которой ступал.
Верхняя Сена, свет Дакара, направляюсь в Фуйёз, чтобы выпустить пар.
У нас это делают хорошо, у нас это все или ничего.
Свадьба марокканская, кортеж голливудский.
Приезжаешь через Порт Майло, добро пожаловать в Круассан.
Нейи, Бретей, его драгоценности, наши головы пугают прохожих.
Это моя тема, это мой штаб, привет всем повстанцам.
Которые приезжают из Женвилье, Банье, Четырех Дорог, чтобы предстать перед судом.
Гонки на Cayenne, по авеню Клемансо перед агентами государства.
Моторы поют, как Салиф Кейта.
Как только они встают с постели, они хватают людей.
От шара до маргаритки.
Это Басс, тебе нравится продукт, 92 на этикетке.

Все разрушить, как L'Oréal, все разграбить, как Bolloré.
Под зданиями ELF, Total, моя улица освещена.
Плита от Дефанс, мы возьмем все трофеи.
Верхняя Сена с детства.
Скажи им, Верхняя Сена навсегда.
Верхняя Сена навсегда, Верхняя Сена навсегда.
Верхняя Сена навсегда, Верхняя Сена навсегда.
Из 9.2 исходит сила, покажем им, как мы это делаем.
Верхняя Сена с детства, Верхняя Сена навсегда.

Я располагаюсь на горе Валерьен, наблюдаю за городом.
XXX, Город-сад, XXX на проводе.
Погоня с XXX, мы берем пачки, я помню.
Я сделаю гораздо больше в SACEM, музыка на полную катушку на набережных Сены.
Я направляюсь в Исси, чтобы поймать черного Кози.
9.2 я потел, истекал кровью, читал рэп, кто скажет, что я не отсюда?
Выпиваю за моих Красных Кирпичей, я вернулся в Лорийё.
Грег, Мустафа, Малик, XXX эта для них.
Ищешь меня, я в Пабло, в Специальном с Марло.
Бубу XXX за XXX там решетка.
Я читаю рэп хорошо, как гадюка, я иду слишком быстро, у меня больше нет потерь.
Ты считаешь, что раньше было лучше.
Смотри вверх, смотри, как я делаю.
Все города, где мы бродили, Верхняя Сена XXX.
Взгляд, обращенный к Парижу, планы, которые мы строили.
Ближний пригород, ты знаешь, я голоден, я изголодался.
Мы никогда не забудем друг друга, Верхняя Сена навсегда.