Paroles et traduction Bassline Boys - On se calme !

On se calme !

Monsieur Dechavanne, Monsieur Dechavanne,
Monsieur Dechavanne, vous avez une émission à scandale
C'est un scandale, euh, c'est un scandale!
Enfin, c'est absolument une erreur totale, euh

{X2:}
Monsieur Dechavanne, Dechavanne, Dechavanne
Monsieur Dechavanne
You're going to pay

On se calme!
On, on, on, on se calme! {x3}

Acide, euh, de l'acid music!
Ça vous plaît bien, Fred, quand même, hein?
Ça me glace!

Monsieur Dechavanne, vous avez une émission à scandale
C'est, c'est, c'est un scandale, euh
J'vous trouve un petit peu hargneux quand même!
Euh, euh, euh!

{X2:}
Monsieur Dechavanne, Dechavanne, Dechavanne
Monsieur Dechavanne
You're going to pay

Bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir
Ecstasy, fantaisie, éclaterie entre guillemets,
On joue un peu sur les mots quand même!

Adolf, Adolf, Adolf
You're going to pay

Est-ce que tu comprends les paroles?
Tu comprends pas et tu lèves le bras?!

Monsieur Dechavanne, Monsieur Dechavanne,
Monsieur Dechavanne, vous avez une émission à scandale
C'est un scandale, euh, c'est un scandale!
Enfin, c'est absolument une horreur totale, euh

Non, vous savez, moi {x6}
Non, euh

C'est assez violent hein, euh, je ne ferai aucun commentaire, euh {x2}

Bonsoir!

Euh, merci les enfants, vous avez bien fait, vous avez bien travaillé!
Quelques applaudissements de la foule!
C'est très bien!

Calm Down!

Mr. Dechavanne, Mr. Dechavanne,
Mr. Dechavanne, you have a scandalous show
It's a scandal, uh, it's a scandal!
Well, it's absolutely a complete mistake, uh

{X2:}
Mr. Dechavanne, Dechavanne, Dechavanne
Mr. Dechavanne
You're going to pay

Calm down!
We, we, we, we calm down! {x3}

Acid, uh, acid music!
You like it a lot, Fred, don't you?
It chills me!

Mr. Dechavanne, you have a scandalous show
It's, it's, it's a scandal, uh
I find you a bit harsh!
Uh, uh, uh!

{X2:}
Mr. Dechavanne, Dechavanne, Dechavanne
Mr. Dechavanne
You're going to pay

Hello, hello, hello, hello
Ecstasy, fantasy, spree in quotes,
We play on words a bit!

Adolf, Adolf, Adolf
You're going to pay

Do you understand the words?
You don't understand and you raise your arm?!

Mr. Dechavanne, Mr. Dechavanne,
Mr. Dechavanne, you have a scandalous show
It's a scandal, uh, it's a scandal!
Well, it's absolutely a complete horror, uh

No, you know, me {x6}
No, uh

It's quite violent, uh, I won't make any comments, uh {x2}

Good evening!

Uh, thank you children, you did well, you worked well!
Some applause from the crowd!
It's very good!