Paroles et traduction Basslovers United - Drunken (Ti-Mo Radio Edit)

Drunken (Ti-Mo Radio Edit)

7 days I was kind of frustrated.
7 boring days, I have waited.
Tonight we party 'till the end.
I'll raise my glass to you, my friend.
Mirror, mirror, on the wall,
Who's most crazy of us all?
No matter what we do tonight,
You're not alone, gonna party right.

What shall we drink now?
Together, all for one.
What shall we drink now?
Raise your glass.
We saved a week,
But now we play.
What shall we drink now?
Together, all for one.
What shall we drink now?
Raise your glass.

{Nah, nah, nah...}

Gimme (just a sec / discotec),
I am starting to rock.
When I see you, I take your hand.
Kissing, working, and all my sorrows,
Are [...? dinat.?. ] until tomorrow.),
If you say that you are sure, that your love is real and pure.
I feel so happy and I shout: "Lust and Love I'll let them out."

What shall we drink now?
Together, all for one.
What shall we drink now?
Raise your glass.
We saved a week,
But now we play.
What shall we drink now?
Together, all for one.
What shall we drink now?
Raise your glass.

{Nah, nah, nah...}

Gotta take one more drink.
Gotta take one more drink.
'Cause tonight we party, we party right.
'Cause tonight we party, we party right.

Пьян (Ti-Mo Radio Edit)

7 дней я был немного расстроен.
7 скучных дней я ждал.
Сегодня мы тусуемся до конца.
Я поднимаю свой бокал за тебя, моя подруга.
Зеркало, зеркало, на стене,
Кто самый сумасшедший из нас?
Неважно, что мы будем делать сегодня,
Ты не одинока, давай веселиться как следует.

Что будем пить?
Вместе, все за одного.
Что будем пить?
Подними свой бокал.
Мы сохранили неделю,
Но теперь мы играем.
Что будем пить?
Вместе, все за одного.
Что будем пить?
Подними свой бокал.

{Nah, nah, nah...}

Дай мне (всего секунду / дискотеку),
Я начинаю зажигать.
Когда я вижу тебя, я беру тебя за руку.
Поцелуи, работа и все мои печали,
[...? Ужинают?...] до завтра.),
Если ты скажешь, что уверена, что твоя любовь настоящая и чистая.
Я чувствую себя таким счастливым и кричу: "Похоть и любовь, я выпущу их наружу".

Что будем пить?
Вместе, все за одного.
Что будем пить?
Подними свой бокал.
Мы сохранили неделю,
Но теперь мы играем.
Что будем пить?
Вместе, все за одного.
Что будем пить?
Подними свой бокал.

{Nah, nah, nah...}

Надо выпить ещё.
Надо выпить ещё.
Потому что сегодня мы веселимся, мы зажигаем.
Потому что сегодня мы веселимся, мы зажигаем.