Basslovers United - Was wollen wir trinken (Empyre One Radio Edit) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Basslovers United - Was wollen wir trinken (Empyre One Radio Edit)




Was wollen wir trinken (Empyre One Radio Edit)
What do we want to drink (Empyre One Radio Edit)
7 Tage lang hab' ich gewartet,
For 7 days I have waited,
7 Tage lang ist nichts ausgeartet,
For 7 days nothing got out of hand,
Doch heute Abend ist es so weit.
But tonight it's time.
Wir trinken nicht alleine,
We won't drink alone,
Zumindest zu zweit.
At least with two.
Spieglein, Spieglein an der Wand,
Mirror, mirror on the wall,
Wer hat lust zu feiern in uns'rem schönen Land?
Who wants to party in our beautiful country?
Egal was geschieht und was passiert,
No matter what happens and what goes on,
Heute Abend wird mal ausprobiert.
Tonight we will try it out.
Was wollen wir trinken?
What do we want to drink?
Wir feiern heute Nacht.
We're celebrating tonight.
Was wollen wir trinken,
What do we want to drink,
Bis es kracht?
Until it cracks?
Wir ham' geschuftet, zeit verlorn'.
We've worked hard, lost time.
Was wollen wir trinken?
What do we want to drink?
Wir feiern heute Nacht.
We're celebrating tonight.
Was wollen wir trinken,
What do we want to drink,
Bis es kracht?
Until it cracks?
Ich komme in die Disko und gehe zum Tanz.
I come to the disco and go to the dance.
Erstmal zwei kurze dann nehm' ich deinen Arm.
First two short ones then I take your arm.
Arbeit, Stress und alle Sorgen
Work, stress and all worries
Verschiebe ich auf Übermorgen.
I postpone until the day after tomorrow.
Und wenn du mir noch offen legst,
And if you still reveal to me,
Dass du mich liebst und alles gibst,
That you love me and give everything,
Weiß ich hier bin ich zu Haus'.
I know I'm home here.
Das ist Liebe.
That is love.
Ich lass' es raus.
I'll let it out.
Was wollen wir trinken?
What do we want to drink?
Wir feiern heute Nacht.
We're celebrating tonight.
Was wollen wir trinken,
What do we want to drink,
Bis es kracht?
Until it cracks?
Wir ham' geschuftet, zeit verlorn'.
We've worked hard, lost time.
Was wollen wir trinken?
What do we want to drink?
Wir feiern heute Nacht.
We're celebrating tonight.
Was wollen wir trinken,
What do we want to drink,
Bis es kracht?
Until it cracks?
Trinke eins, trink noch eins.
Drink one, have another.
Trinke eins, trink noch eins.
Drink one, have another.
Und dann gehn' die Gläser hoch
And then the glasses go up
Und wir feiern heute Nacht.
And we party tonight.
Und dann gehn' die Gläser hoch
And then the glasses go up
Und wir feiern heute Nacht.
And we party tonight.





Writer(s): Kent Base, Shaun Bate


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.