Wolo (We Only Live Once) [Dan Winter Edit] - Basslovers United traduction en allemand

Wolo (We Only Live Once) [Dan Winter Edit]

Well don't you tell me
We only live once for tonight
Nana na-nana, nana nana na-nana

Tonight, we ain't on the run
Wanna have some fun
Two more steps in the right direction
And we will find our satisfaction
Just gimme your hand tonight
And we will dance in the light
'Cause there's a voice inside
Which tells me what to do
Just come on over

Well, don't you tell me
Why don't you, don't you tell me
We only live once for tonight
Well, don't you tell me
Why don't you, don't you tell me
We only live once for tonight
Nana na-nana, nana nana na-nana
Na-nana nana-na nana
Nana na-nana, nana nana na-nana
We only live once for tonight

Take a look at me now
Can't you see these hungry eyes
These hungry eyes
Wanna be with you now
Wanna dance with your wild side
Your wild side
Forever, and ever, and ever, and ever
Forever, and ever, and ever, and ever
Forever, and ever, and ever, and ever
Forever, and ever, and ever, and ever again

We only live once, we only live once
Nana na-nana, nana nana na-nana
Na-nana nana-na nana

Well, don't you tell me
Why don't you, don't you tell me
We only live once for tonight (we only live once)
Well, don't you tell me
Why don't you, don't you tell me
We only live once for tonight
Nana na-nana, nana nana na-nana
Na-nana nana-na nana
Nana na-nana, nana nana na-nana
We only live once for tonight

You got to listen to your heart, yeah
Why don't you tell me
Just come on over
We only live once
We only live once

Well, don't you tell me
Why don't you, don't you tell me
We only live once for tonight
Nana na-nana, nana nana na-nana
We only live once for tonight

Wolo (Wir Leben Nur Einmal) [Dan Winter Edit]

Na, sag mir nicht
Wir leben nur einmal für heute Nacht
Nana na-nana, nana nana na-nana

Heute Nacht sind wir nicht auf der Flucht
Wollen Spaß haben
Noch zwei Schritte in die richtige Richtung
Und wir werden unsere Befriedigung finden
Gib mir einfach deine Hand heute Nacht
Und wir werden im Licht tanzen
Denn da ist eine Stimme in mir
Die mir sagt, was ich tun soll
Komm einfach rüber

Na, sag mir nicht
Warum sagst du nicht, sagst du mir nicht
Wir leben nur einmal für heute Nacht
Na, sag mir nicht
Warum sagst du nicht, sagst du mir nicht
Wir leben nur einmal für heute Nacht
Nana na-nana, nana nana na-nana
Na-nana nana-na nana
Nana na-nana, nana nana na-nana
Wir leben nur einmal für heute Nacht

Schau mich jetzt an
Siehst du nicht diese hungrigen Augen
Diese hungrigen Augen
Will jetzt bei dir sein
Will mit deiner wilden Seite tanzen
Deiner wilden Seite
Für immer, und ewig, und ewig, und ewig
Für immer, und ewig, und ewig, und ewig
Für immer, und ewig, und ewig, und ewig
Für immer, und ewig, und ewig, und immer wieder

Wir leben nur einmal, wir leben nur einmal
Nana na-nana, nana nana na-nana
Na-nana nana-na nana

Na, sag mir nicht
Warum sagst du nicht, sagst du mir nicht
Wir leben nur einmal für heute Nacht (wir leben nur einmal)
Na, sag mir nicht
Warum sagst du nicht, sagst du mir nicht
Wir leben nur einmal für heute Nacht
Nana na-nana, nana nana na-nana
Na-nana nana-na nana
Nana na-nana, nana nana na-nana
Wir leben nur einmal für heute Nacht

Du musst auf dein Herz hören, yeah
Warum sagst du's mir nicht
Komm einfach rüber
Wir leben nur einmal
Wir leben nur einmal

Na, sag mir nicht
Warum sagst du nicht, sagst du mir nicht
Wir leben nur einmal für heute Nacht
Nana na-nana, nana nana na-nana
Wir leben nur einmal für heute Nacht