Paroles et traduction Basslovers United - Wolo (We Only Live Once) [Dan Winter Edit]

Wolo (We Only Live Once) [Dan Winter Edit]

Well don't you tell me
We only live once for tonight
Nana na-nana, nana nana na-nana

Tonight, we ain't on the run
Wanna have some fun
Two more steps in the right direction
And we will find our satisfaction
Just gimme your hand tonight
And we will dance in the light
'Cause there's a voice inside
Which tells me what to do
Just come on over

Well, don't you tell me
Why don't you, don't you tell me
We only live once for tonight
Well, don't you tell me
Why don't you, don't you tell me
We only live once for tonight
Nana na-nana, nana nana na-nana
Na-nana nana-na nana
Nana na-nana, nana nana na-nana
We only live once for tonight

Take a look at me now
Can't you see these hungry eyes
These hungry eyes
Wanna be with you now
Wanna dance with your wild side
Your wild side
Forever, and ever, and ever, and ever
Forever, and ever, and ever, and ever
Forever, and ever, and ever, and ever
Forever, and ever, and ever, and ever again

We only live once, we only live once
Nana na-nana, nana nana na-nana
Na-nana nana-na nana

Well, don't you tell me
Why don't you, don't you tell me
We only live once for tonight (we only live once)
Well, don't you tell me
Why don't you, don't you tell me
We only live once for tonight
Nana na-nana, nana nana na-nana
Na-nana nana-na nana
Nana na-nana, nana nana na-nana
We only live once for tonight

You got to listen to your heart, yeah
Why don't you tell me
Just come on over
We only live once
We only live once

Well, don't you tell me
Why don't you, don't you tell me
We only live once for tonight
Nana na-nana, nana nana na-nana
We only live once for tonight

Wolo (On ne vit qu'une fois) [Dan Winter Edit]

Ne me dis pas
On ne vit qu'une fois pour ce soir
Nana na-nana, nana nana na-nana

Ce soir, on ne fuit pas
On veut s'amuser
Deux pas de plus dans la bonne direction
Et nous trouverons notre satisfaction
Donne-moi ta main ce soir
Et nous danserons dans la lumière
Parce qu'il y a une voix intérieure
Qui me dit quoi faire
Viens juste

Ne me dis pas
Pourquoi tu ne me dis pas, ne me dis pas
On ne vit qu'une fois pour ce soir
Ne me dis pas
Pourquoi tu ne me dis pas, ne me dis pas
On ne vit qu'une fois pour ce soir
Nana na-nana, nana nana na-nana
Na-nana nana-na nana
Nana na-nana, nana nana na-nana
On ne vit qu'une fois pour ce soir

Regarde-moi maintenant
Ne vois-tu pas ces yeux affamés
Ces yeux affamés
Je veux être avec toi maintenant
Je veux danser avec ton côté sauvage
Ton côté sauvage
Pour toujours, et toujours, et toujours, et toujours
Pour toujours, et toujours, et toujours, et toujours
Pour toujours, et toujours, et toujours, et toujours
Pour toujours, et toujours, et toujours, et toujours encore

On ne vit qu'une fois, on ne vit qu'une fois
Nana na-nana, nana nana na-nana
Na-nana nana-na nana

Ne me dis pas
Pourquoi tu ne me dis pas, ne me dis pas
On ne vit qu'une fois pour ce soir (on ne vit qu'une fois)
Ne me dis pas
Pourquoi tu ne me dis pas, ne me dis pas
On ne vit qu'une fois pour ce soir
Nana na-nana, nana nana na-nana
Na-nana nana-na nana
Nana na-nana, nana nana na-nana
On ne vit qu'une fois pour ce soir

Tu dois écouter ton cœur, ouais
Pourquoi tu ne me dis pas
Viens juste
On ne vit qu'une fois
On ne vit qu'une fois

Ne me dis pas
Pourquoi tu ne me dis pas, ne me dis pas
On ne vit qu'une fois pour ce soir
Nana na-nana, nana nana na-nana
On ne vit qu'une fois pour ce soir