Paroles et traduction Bassnectar feat. Rye Rye - Now (Christian Revelino Remix)

Now (Christian Revelino Remix)

Ah everybody get...

Everybody get foolish
Put your hands in the air, let's do this
All around the globe goin' stupid
Pay someone or you're goin' to get muted

I - yeah I know it's the coolest
All around town we down with the rudest
Yeah I know how we do this
When you rock with the beat then you know I got to lose it

Ain't even trying to hear this shit
Mind go and spins like a disco glisten
Shots this way now one never miss 'em
Send 'em right back now huh back the mix

Simple now don't go down
Win the dance floor like you can now
Never sick because I got my rounds
Hold it down like this up now

I got a lot a bounce
So much have of them that I shake the house
Movin it in and out
Hold it down like this up now
Eh, uh, this up now
Gotta all act like this up now
Put it to your head like this up now
Hold it down like this up now

I got a lot a bounce
So much have of them that I shake the house
Movin it in and out
Hold it down like this up now
Eh, uh, this up now
Gotta all act like this up now
Put it to your head like this up now
Wassup

What's up now
Gotta hold us down
Cause' we all hate livin' though we be one of them
All hate livin' though we be one of them
All hate livin' though we be one of them
Wassup

Ah everybody get...

I'm drifting I'm drippin' with sweat
Turning it up to the max
Who's 'onna be ownin' up for a dance
I just wanna play with friends
'Cause I hate goin' on in the club
Everybody lookin' at me like "pop-pop baby"

Yeah I do get grunt in a place
When everybody be chillin' when I'm goin' crazy

Rock it don't stop it
To the floor we guh' drop it
Now overroll, we just livin'
Baby drinkin' and spillin'
But I got this amazing feelin'
But I catch these clubs that I dealin'
I'm like "that's what we came for, take it to the main floor!"

I got a lot a bounce
So much have of them that I shake the house
Movin it in and out
Hold it down like this up now
Eh, uh, this up now
Gotta all act like this up now
Put it to your head like this up now
Hold it down like this up now
Wassup

I got a lot a bounce
So much have of them that I shake the house
Movin it in and out
Hold it down like this up now
Eh, uh, this up now
Gotta all act like this up now
Put it to your head like this up now
Wassup

What's up now
Gotta hold us down
Cause' we all hate livin' though we be one of them
All hate livin' though we be one of them
All hate livin' though we be one of them
Wassup

Сейчас (Ремикс Christian Revelino)

Ах, все, давайте...

Все дурачатся
Поднимите руки вверх, давайте сделаем это
По всему миру сходим с ума
Заплати кому-нибудь, или тебя отключат

Я - да, я знаю, это круче всех
По всему городу мы самые дерзкие
Да, я знаю, как мы это делаем
Когда ты качаешься в ритме, ты знаешь, я теряю контроль

Даже не пытаюсь это слушать
Мой разум крутится, как диско-шар
Выстрелы в эту сторону, никто не промахнется
Отправь их обратно, ага, обратно в микс

Просто сейчас не падай духом
Завоюй танцпол, как ты можешь сейчас
Никогда не болею, потому что у меня есть мои раунды
Держись вот так, вверх сейчас

У меня много энергии
Так много, что я трясу дом
Двигаюсь туда-сюда
Держись вот так, вверх сейчас
Эй, ух, вверх сейчас
Все должны вести себя вот так, вверх сейчас
Поднеси это к голове вот так, вверх сейчас
Держись вот так, вверх сейчас

У меня много энергии
Так много, что я трясу дом
Двигаюсь туда-сюда
Держись вот так, вверх сейчас
Эй, ух, вверх сейчас
Все должны вести себя вот так, вверх сейчас
Поднеси это к голове вот так, вверх сейчас
Как дела?

Как дела сейчас?
Надо держаться вместе
Потому что мы все ненавидим жить, хотя мы одни из них
Все ненавидят жить, хотя мы одни из них
Все ненавидят жить, хотя мы одни из них
Как дела?

Ах, все, давайте...

Я дрейфую, я вся в поту
Выкручиваю на максимум
Кто будет танцевать?
Я просто хочу играть с друзьями
Потому что я ненавижу ходить в клуб
Все смотрят на меня, как будто "огонь, детка"

Да, я ворчу в этом месте
Когда все расслабляются, а я схожу с ума

Качай, не останавливайся
На пол мы это бросаем
Теперь перевернем, мы просто живем
Детка пьет и проливает
Но у меня это потрясающее чувство
Но я ловлю эти клубы, с которыми я имею дело
Я такая: "Вот зачем мы пришли, пошли на главный танцпол!"

У меня много энергии
Так много, что я трясу дом
Двигаюсь туда-сюда
Держись вот так, вверх сейчас
Эй, ух, вверх сейчас
Все должны вести себя вот так, вверх сейчас
Поднеси это к голове вот так, вверх сейчас
Держись вот так, вверх сейчас
Как дела?

У меня много энергии
Так много, что я трясу дом
Двигаюсь туда-сюда
Держись вот так, вверх сейчас
Эй, ух, вверх сейчас
Все должны вести себя вот так, вверх сейчас
Поднеси это к голове вот так, вверх сейчас
Как дела?

Как дела сейчас?
Надо держаться вместе
Потому что мы все ненавидим жить, хотя мы одни из них
Все ненавидят жить, хотя мы одни из них
Все ненавидят жить, хотя мы одни из них
Как дела?