Now - Bassnectar , Rye Rye traduction en allemand

Now

Ah everybody get...

Everybody get foolish
Put your hands in the air, let's do this
All around the globe goin' stupid
Pay someone or you're goin' to get muted

I - yeah I know it's the coolest
All around town we down with the rudest
Yeah I know how we do this
When you rock with the beat then you know I got to lose it

Ain't even trying to hear this shit
Mind go and spins like a disco glisten
Shots this way now one never miss 'em
Send 'em right back now huh back the mix

Simple now don't go down
Win the dance floor like you can now
Never sick because I got my rounds
Hold it down like this up now

I got a lot a bounce
So much [?] that I shake the house
Movin it in and out
Hold it down like this up now
Eh, uh, this up now
Gotta all act like this up now
Put it to your head like this up now
Hold it down like this up now

I got a lot a bounce
So much [?] that I shake the house
Movin it in and out
Hold it down like this up now
Eh, uh, this up now
Gotta all act like this up now
Put it to your head like this up now
Wassup

What's up now
Gotta hold us down
Cause' we all hate livin' though we be one of them
All hate livin' though we be one of them
All hate livin' though we be one of them
Wassup

Ah everybody get...

I'm drifting I'm drippin' with sweat
Turning it up to the max
Who's 'onna be ownin' up for a dance
I just wanna play with friends
'Cause I hate goin' on in the club
Everybody lookin' at me like "pop-pop baby"

Yeah I do get grunt in a place
When everybody be chillin' when I'm goin' crazy

Rock it don't stop it
To the floor we guh' drop it
Now overroll, we just livin'
Baby drinkin' and spillin'
But I got this amazing feelin'
But I catch these clubs that I dealin'
I'm like "that's what we came for, take it to the main floor!"

I got a lot a bounce
So much [?] that I shake the house
Movin it in and out
Hold it down like this up now
Eh, uh, this up now
Gotta all act like this up now
Put it to your head like this up now
Hold it down like this up now
Wassup

I got a lot a bounce
So much [?] that I shake the house
Movin it in and out
Hold it down like this up now
Eh, uh, this up now
Gotta all act like this up now
Put it to your head like this up now
Wassup

What's up now
Gotta hold us down
Cause' we all hate livin' though we be one of them
All hate livin' though we be one of them
All hate livin' though we be one of them
Wassup

Jetzt

Ah, alle werden...

Alle werden albern
Hände in die Luft, lass uns das machen
Überall auf der Welt drehen sie durch
Bezahl jemanden oder du wirst stummgeschaltet

Ich - ja, ich weiß, es ist das Coolste
Überall in der Stadt hängen wir mit den Krassesten ab
Ja, ich weiß, wie wir das machen
Wenn du zum Beat abgehst, dann weißt du, ich muss durchdrehen

Ich versuch nicht mal, diesen Scheiß zu hören
Mein Kopf dreht sich wie ein Diskokugel-Glitzern
Schüsse hierher, jetzt verfehlt keiner
Schick sie direkt zurück, huh, zurück in den Mix

Einfach jetzt, geh nicht unter
Erobere die Tanzfläche, wie du es jetzt kannst
Nie krank, denn ich hab meine Runden drauf
Halt es so fest, jetzt hoch damit

Ich hab viel Bounce
So viel [Bass], dass ich das Haus zum Beben bringe
Beweg es rein und raus
Halt es so fest, jetzt hoch damit
Eh, uh, jetzt hoch damit
Alle müssen jetzt so tun, hoch damit
Halt es an deinen Kopf, so, jetzt hoch damit
Halt es so fest, jetzt hoch damit

Ich hab viel Bounce
So viel [Bass], dass ich das Haus zum Beben bringe
Beweg es rein und raus
Halt es so fest, jetzt hoch damit
Eh, uh, jetzt hoch damit
Alle müssen jetzt so tun, hoch damit
Halt es an deinen Kopf, so, jetzt hoch damit
Was geht

Was geht jetzt
Muss uns festhalten
Denn wir alle hassen das Leben, obwohl wir einer von ihnen sind
Alle hassen das Leben, obwohl wir einer von ihnen sind
Alle hassen das Leben, obwohl wir einer von ihnen sind
Was geht

Ah, alle werden...

Ich drifte, ich tropfe vor Schweiß
Dreh es auf Maximum auf
Wer traut sich zu tanzen?
Ich will nur mit Freunden feiern
Denn ich hasse es, wie es im Club abgeht
Alle schauen mich an wie "Pop-Pop, Baby"

Ja, ich dreh auf an einem Ort
Wenn alle chillen, während ich durchdrehe

Rock es, hör nicht auf
Zum Boden gehen wir runter damit
Insgesamt leben wir einfach
Baby, trinken und verschütten
Aber ich hab dieses tolle Gefühl
Aber ich rocke diese Clubs, mit denen ich zu tun habe
Ich sag' "Dafür sind wir gekommen, bring's auf die Haupttanzfläche!"

Ich hab viel Bounce
So viel [Bass], dass ich das Haus zum Beben bringe
Beweg es rein und raus
Halt es so fest, jetzt hoch damit
Eh, uh, jetzt hoch damit
Alle müssen jetzt so tun, hoch damit
Halt es an deinen Kopf, so, jetzt hoch damit
Halt es so fest, jetzt hoch damit
Was geht

Ich hab viel Bounce
So viel [Bass], dass ich das Haus zum Beben bringe
Beweg es rein und raus
Halt es so fest, jetzt hoch damit
Eh, uh, jetzt hoch damit
Alle müssen jetzt so tun, hoch damit
Halt es an deinen Kopf, so, jetzt hoch damit
Was geht

Was geht jetzt
Muss uns festhalten
Denn wir alle hassen das Leben, obwohl wir einer von ihnen sind
Alle hassen das Leben, obwohl wir einer von ihnen sind
Alle hassen das Leben, obwohl wir einer von ihnen sind
Was geht