Paroles et traduction Basstard, Orgi & Papa Geno - Camera Obscura

Camera Obscura

Du bist ein wirklich schönes Objekt
Darf ich dich fotografieren? Ja?
Stell dich mal dahin
Nein, leg dich mal hier auf den Boden
Ja, ja das ist gut, das ist gut
Und jetzt nicht bewegen, nicht bewegen!
Halt still, du sollst still halten!
Du sollst verdammt noch mal still halten!
Für immer!

Dieses Blut ist meine Farbe und dieser Körper meine Leinwand
Trotz all der Seelen, bei mir bin ich einsam
Pinselzug um Pinselzug wächst das Kunstwerk, gerinnt das Blut
Salvatore Basstard Dali entartete Kunst für wahre Nazis
Verbrennt mich, ich bin unvernichtbar
Für dieses Land bin ich unverzichtbar
Tötet mich und es folgen noch mehr
Hinter mir, erwartet euch das Horrorkore Heer
Eine Armee von untoten Söldnern, sardistischen Schmerz, hungrigen Mördern
Ihr habt meine Saat begossen, es wächst, jetzt wird auf den Staat geschossen
Knipps, knipps, die Kamera sieht alles
Eure Lügen, eure Angst, euer wahres Antlitz

Knipps, knipps, Camera Obscura
Ihre finsteren Bilder sind zu hart
Lächle in das Objektiv
Sie zeigt die Wahrheit, wenn du dann das Monster siehst
Willst du sehen wer du bist?
Knipps
Wirklich sehen wer du bist, guck zur Kamera und sie zeigt es
Willst du wissen was du bist?
Wirklich wissen was du bist, frag die Kamera, sie weiß es

Der Wahnsinn, die Ängste, es sind die Elfenklänge
Die Geister, die ich rief, spielen Klavier ohne Hände
Ich beende dein Dasein mit Todesmelodien
Ich spiele Mobile mit Toten und verteile Medizin wie Doktor Him
Heil Satan
Ich spucke auf dein Grab
Ich prepariere Nutten und verstecke Koks in ihrem Arsch
Ich hasse Menschen, Gespräche sind wie Qualen
Ich töte Leben und danach werd' ich es malen
Niveaulose Kunst, perverse Fantasie
Ich schreibe Bücher über Frauen, die mich lieben
Dort, wo mein Haus steht, war früher mal ein Friedhof
Und die toten Mädchen schreien: King Orgasmus
Tanz der Teufel und ich tanze mit den Toten
Ich lieg' im Sarg und schlafe mit Zombienutten
Deine Rabenmutter füttert dich mit Würmern
Du wurdest gefilmt von der Camera Obscura

Knipps, knipps, Camera Obscura
Ihre finsteren Bilder sind zu hart
Lächle in das Objektiv
Sie zeigt die Wahrheit, wenn du dann das Monster siehst
Willst du sehen wer du bist?
Knipps
Wirklich sehen wer du bist, guck zur Kamera und sie zeigt es
Willst du wissen was du bist?
Wirklich wissen was du bist, frag die Kamera, sie weiß es

Knipps, knipps, Camera Obscura
Ihre finsteren Bilder sind zu hart
Lächle in das Objektiv
Sie zeigt die Wahrheit, wenn du dann das Monster siehst
Willst du sehen wer du bist?
Knipps
Wirklich sehen wer du bist, guck zur Kamera und sie zeigt es
Willst du wissen was du bist?
Wirklich wissen was du bist, frag die Kamera, sie weiß es

Herrlich, diese Aufnahmen sind wunderschön
Sie zeigen dein wahres Ich
Findest du nicht auch?
Fantastisch, du bist so ein schönes Objekt
Du bist so ein schönes Objekt
Du bist so ein schönes Objekt

Camera Obscura

Tu es vraiment un très bel objet
Puis-je te prendre en photo ? Oui ?
Mets-toi là
Non, allonge-toi là, sur le sol
Oui, oui, c'est bien, c'est bien
Et maintenant ne bouge plus, ne bouge plus !
Reste immobile, tu dois rester immobile !
Tu dois rester immobile, putain !
Pour toujours !

Ce sang est ma couleur et ce corps ma toile
Malgré toutes ces âmes, je suis seul
Coup de pinceau après coup de pinceau, l'œuvre d'art grandit, le sang se fige
Salvatore Basstard Dali, art dégénéré pour vrais nazis
Brûlez-moi, je suis indestructible
Pour ce pays, je suis indispensable
Tuez-moi, et d'autres suivront
Derrière moi, l'armée d'horreur vous attend
Une armée de mercenaires morts-vivants, de douleur sadique, de meurtriers affamés
Vous avez semé ma graine, elle pousse, maintenant on tire sur l'État
Clic, clic, la caméra voit tout
Vos mensonges, votre peur, votre vrai visage

Clic, clic, Camera Obscura
Ses images sombres sont trop dures
Souris à l'objectif
Elle montre la vérité, quand tu vois le monstre
Veux-tu voir qui tu es ?
Clic
Vraiment voir qui tu es, regarde la caméra et elle te le montrera
Veux-tu savoir ce que tu es ?
Vraiment savoir ce que tu es, demande à la caméra, elle le sait

La folie, les peurs, ce sont les chants des elfes
Les fantômes que j'ai appelés jouent du piano sans mains
Je mets fin à ton existence avec des mélodies mortelles
Je joue à Mobile avec des morts et distribue des médicaments comme le docteur Him
Heil Satan
Je crache sur ta tombe
Je prépare des putes et cache de la coke dans leurs culs
Je déteste les gens, les conversations sont comme des tortures
Je tue la vie et ensuite je la peins
Art sans niveau, fantasme pervers
J'écris des livres sur les femmes qui m'aiment
Là où se trouve ma maison, il y avait autrefois un cimetière
Et les filles mortes crient : Roi Orgasme
Danse macabre et je danse avec les morts
Je suis allongé dans un cercueil et je couche avec des putes zombies
Ta mère corbeau te nourrit de vers
Tu as été filmé par la Camera Obscura

Clic, clic, Camera Obscura
Ses images sombres sont trop dures
Souris à l'objectif
Elle montre la vérité, quand tu vois le monstre
Veux-tu voir qui tu es ?
Clic
Vraiment voir qui tu es, regarde la caméra et elle te le montrera
Veux-tu savoir ce que tu es ?
Vraiment savoir ce que tu es, demande à la caméra, elle le sait

Clic, clic, Camera Obscura
Ses images sombres sont trop dures
Souris à l'objectif
Elle montre la vérité, quand tu vois le monstre
Veux-tu voir qui tu es ?
Clic
Vraiment voir qui tu es, regarde la caméra et elle te le montrera
Veux-tu savoir ce que tu es ?
Vraiment savoir ce que tu es, demande à la caméra, elle le sait

Magnifique, ces photos sont magnifiques
Elles montrent ton vrai visage
Tu ne trouves pas ?
Fantastique, tu es si beau comme objet
Tu es si beau comme objet
Tu es si beau comme objet