Paroles et traduction Basstard - Asmodeus (Bonus Track)

Asmodeus (Bonus Track)

Aus dem Kreis der gefallenen Engel wurde einer auserwählt
Einer, der unter den Engeln der Hölle, als besonders grausam zählt
Siehst du in der Bibel oder Thora seinen Namen steh'n
Liest du besser weiter oder kannst sogleich zum Amen geh'n
Denn er ist ein Wesen, dessen Angesicht ihr meiden sollt
Es sei denn, wenn ihr in das von Gott verlassene Jenseits reisen wollt
Dann natürlich solltet ihr ihn rufen aber seid gewiss
Er hört immer, auch wenn man sein' Namen nur ganz leise spricht

Geformt aus Insektenschwärmen
Es pocht in seinem Echsenherzen
Er rottet aus bis auch die Letzten sterben
Denn er würde gern zum Menschen werden
Und das geht nu, r wenn er alleine ist
Auf einem Riesenberg von Leichen sitzt
Sein Name ist in ihnen eingeritzt
Sprich ihn aus, wenn du dabei sein willst

Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus
Herr über Soddom und Gommorrha

Die Hölle hat ihre Pforten geöffnet und den Dämon ausgespuckt
Siehst du, wie ihm die rote Glut des Feuers aus den Augen guckt?
Das ist der Blick des Todes, der dich in die Katakomben zieht
Aber wenn du dich nicht gegen ihn wehrst, hast du seinen Zorn verdient
Asmodeus, Asmodeus, Dunkler Bringer des Gerichts
Sein unstillbarer Hunger auf Verderb und Leid verschlingt das Licht
Wage nicht den Übermut, indem du ihn nach Hilfe fragst
Denn es kann nur eine Antwort geben und die Antwort ist das Grab

Geformt aus Insektenschwärmen
Es pocht in seinem Echsenherzen
Er rottet aus bis auch die letzten sterben
Denn er würde gern zum Menschen werden
Und das geht nur wenn er alleine ist
Auf einem Riesenberg von Leichen sitzt
Sein Name ist in ihnen eingeritzt
Sprich ihn aus wenn du dabei sein willst

Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus
Herr über Soddom und Gommorrha

Es fing mit einer Beschwörung an, aber endete dann im Martyrium
Wenn du den Dämon vertreiben willst,
Dann bleibt dir nur noch das Studium
Über geheime Lehren der Kabbala... Es steht in dem Buch
Aber nicht jeder versteht die Bedeutung und wer etwas findet, sucht
In seiner eigenen Seele die Kraft, mit dem Dämon des Zornes umzugehen
Bist du stark genug dazu, dann wirst du bald auch das Wunder seh'n
Bete für deine Erlösung und der Herrgott wird dein Zeuge sein
Das war eine Prüfung - ab heute, lässt du nie wieder den Teufel rein

Geformt aus Insektenschwärmen
Es pocht in seinem Echsenherzen
Er rottet aus bis auch die letzten sterben
Denn er würde gern zum Menschen werden
Und das geht nur wenn er alleine ist
Auf einem Riesenberg von Leichen sitzt
Sein Name ist in ihnen eingeritzt
Sprich ihn aus wenn du dabei sein willst

Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus
Herr über Soddom und Gommorrha

Asmodeus (Bonus Track)

From the circle of fallen angels, one was chosen
One who among the angels of Hell is counted as especially cruel
If you see his name in the Bible or Torah
You had better read on or you can go straight to Amen
For he is a being whose face you should avoid
Unless you want to travel to the God-forsaken afterlife
Then of course you should call him, but be sure
He always hears, even if you speak his name only softly

Formed from swarms of insects
It beats in his lizard heart
He eradicates until the last one dies
For he would like to become human
And that will only happen if he is alone
Sitting on a giant mountain of corpses
His name is carved into them
Speak it if you want to be there

Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus
Lord of Sodom and Gomorrah

Hell has opened its gates and spat out the demon
Do you see the red glow of fire in his eyes?
That is the gaze of death that draws you into the catacombs
But if you do not resist him, you have earned his wrath
Asmodeus, Asmodeus, Dark Bringer of Judgment
His insatiable hunger for destruction and suffering devours the light
Do not be presumptuous by asking him for help
For there can only be one answer and that answer is the grave

Formed from swarms of insects
It beats in his lizard heart
He eradicates until even the last one dies
For he would like to become human
And that will only happen if he is alone
Sitting on a giant mountain of corpses
His name is carved into them
Speak it if you want to be present

Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus
Lord of Sodom and Gomorrah

It started with an invocation, but ended in martyrdom
If you want to drive out the demon,
Then all that remains for you is study
About the secret teachings of the Kabbalah... It is written in the book
But not everyone understands its meaning, and whoever finds something seeks
In their own soul the strength to deal with the demon of wrath
If you are strong enough for this, then you will soon also see the miracle
Pray for your salvation and the Lord God will be your witness
That was a test - from now on, you will never let the devil in again

Formed from swarms of insects
It beats in his lizard heart
He eradicates until even the last one dies
For he would like to become human
And that will only happen if he is alone
Sitting on a giant mountain of corpses
His name is carved into them
Speak it if you wish to be there

Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus
Lord of Sodom and Gomorrah