Paroles et traduction Basta - Осень (Live) [Саранск / 01.12.2019]

Осень (Live) [Саранск / 01.12.2019]

Дорогие друзья
Мы продолжаем записывать наш замечательный дорожный альбом
Сегодня мы находимся в тёплом, гостеприимном, радушном городе Саранске
И мы запишем песню "Осень"
Болит душа от потерь
Верю я — ты тоже верь
Наступит день — уйдёт печаль
Придёт весна, уйдёт февраль
И мне не жаль, ничего не жаль
Полный газ, и в пол педаль
Время стоп, стоп печаль
Улетай, улетай
Осень ворвалась безумными ветрами, проливными дождями
Холодными днями, бессонными ночами
Жёлтыми листьями, странными мыслями
В поисках истины, вопросы как выстрелы
Я в одиночестве, свободы так хочется
Лишь только небо одно пусть обо мне заботится
Рушить не строить, пусть со мной никто не спорит
Ты меня не остановишь
На меня смотришь, а в глазах холод
Со мною быть хочешь, но тебя держит город
Ищешь повод, но меня не удержать
Я свободен, как птица, я рождён летать
Меня трудно понять, меня трудно любить
Меня трудно терять, меня трудно забыть
Я теряю тебя опять и опять
За тебя, за любовь я готов всё на свете отдать
Болит душа от потерь
Верю я — ты тоже верь
Наступит день — уйдёт печаль
Придёт весна, уйдёт февраль
И мне не жаль, ничего не жаль
Полный газ, и в пол педаль
Время стоп, стоп печаль
Улетай, улетай
Улетай
Улетай
Улетай
Может, мне кто-нибудь скажет о том, что я не прав
О том, что я живу в иллюзиях, живу в снах
Преодолевая страх, преодолевая боль
Еле дышу, еле живу, сердце бьётся в ноль
Стой, подожди меня немного
Стой, спой мне, дальняя дорога
О том, как трудно будет, о том, как ветры дуют
Пусть будет то, что будет, пусть меня небо судит
И я вернусь к тебе с мелодией заката
И я вернусь, не возвращаясь, как это ни странно
Мой путь домой освещают звёзды
Знаю, никогда не рано, знаю, никогда не поздно
Льются слёзы (плачет небо)
Если надо подождать — я подожду, есть время
Знай (я тебя не тороплю)
(Сказать три самых главных слова: "Я тебя люблю")
Болит душа от потерь
Верю я — ты тоже верь
Наступит день — уйдёт печаль
Придёт весна, уйдёт февраль
И мне не жаль, ничего не жаль
Полный газ, и в пол педаль
Время стоп (стоп печаль)
(Улетай) улетай
Улетай
Ещё: улетай
Улетай
Все вместе, припев
Болит душа от потерь
Верю я — ты тоже верь
Наступит день — уйдёт печаль
Придёт весна, уйдёт февраль
И мне не жаль, ничего не жаль
Полный газ, и в пол педаль
Время стоп, стоп печаль
Улетай, улетай
Ну здорово!

Autumn (Live) [Saransk / 01.12.2019]

Dear friends,
We continue recording our wonderful road album.
Today we are in the warm, hospitable, welcoming city of Saransk.
And we will record the song "Autumn".
My soul aches from losses,
I believe – you believe too,
The day will come – sadness will leave,
Spring will come, February will depart,
And I don't feel sorry, not sorry at all,
Full throttle, pedal to the metal,
Time to stop, stop the sadness,
Fly away, fly away.
Autumn burst in with crazy winds, torrential rains,
Cold days, sleepless nights,
Yellow leaves, strange thoughts,
In search of truth, questions like gunshots,
I'm in solitude, I crave freedom so much,
Let only the sky alone care for me,
To destroy, not to build, let no one argue with me,
You won't stop me.
You look at me, and there's coldness in your eyes,
You want to be with me, but the city holds you,
You're looking for a reason, but you can't hold me back,
I am free as a bird, I was born to fly.
I am hard to understand, I am hard to love,
I am hard to lose, I am hard to forget,
I lose you again and again,
For you, for love, I am ready to give everything in the world.
My soul aches from losses,
I believe – you believe too,
The day will come – sadness will leave,
Spring will come, February will depart,
And I don't feel sorry, not sorry at all,
Full throttle, pedal to the metal,
Time to stop, stop the sadness,
Fly away, fly away.
Fly away,
Fly away,
Fly away,
Maybe someone will tell me that I'm wrong,
That I live in illusions, I live in dreams,
Overcoming fear, overcoming pain,
I can barely breathe, barely live, my heart beats at zero.
Stop, wait for me a little,
Stop, sing to me, distant road,
About how hard it will be, about how the winds blow,
Let it be what it will be, let the sky judge me,
And I will return to you with the melody of the sunset,
And I will return, without returning, as strange as it may seem,
My way home is illuminated by the stars,
I know, it's never too early, I know, it's never too late,
Tears are flowing (the sky is crying),
If I need to wait – I will wait, there is time,
Know (I'm not rushing you),
(To say the three most important words: "I love you").
My soul aches from losses,
I believe – you believe too,
The day will come – sadness will leave,
Spring will come, February will depart,
And I don't feel sorry, not sorry at all,
Full throttle, pedal to the metal,
Time to stop (stop the sadness),
(Fly away) fly away,
Fly away,
Again: fly away,
Fly away.
All together, chorus:
My soul aches from losses,
I believe – you believe too,
The day will come – sadness will leave,
Spring will come, February will depart,
And I don't feel sorry, not sorry at all,
Full throttle, pedal to the metal,
Time to stop, stop the sadness,
Fly away, fly away.
That was great!