Я найду тебя через века - Basta traduction en allemand

Я найду тебя через века

На забытых материках, на границах контурных карт
Я найду тебя через века, я найду тебя через ВК
Там, куда плывут облака, там, где догорает закат
Будь уверена наверняка, я найду тебя через ВК

Люди встречаются так мимолётно и внезапно
И я искал в глазах прохожих свет родного взгляда
Никто не знал, что этот путь таким коротким будет
От рукопожатья до переплетения судеб

Хоть мы с тобой давно не дети
Мы друг друга так же ловим в социальные сети
Время в одиночестве будто навек застынет
Когда мы вместе, оно летит быстрей, чем сниппет

Сколько потерь, я потерял им счёт
Но опять ищу и знаю, всегда есть что-то ещё
Пишу друзьям, и они рады, хоть я не подарок
Среди миллионов наших новых, не теряя старых

Если далеко за горизонтом наше место встречи
Не грусти и просто напиши мне место встречи
Даже когда цифровое время ускоряет бег
Человеку просто нужен человек

На забытых материках, на границах контурных карт
Я найду тебя через века, я найду тебя через ВК
Там, куда плывут облака, там, где догорает закат
Будь уверена наверняка, я найду тебя через ВК

На забытых материках, на границах контурных карт
Я найду тебя через века, я найду тебя через ВК
Там, куда плывут облака, там, где догорает закат
Будь уверена наверняка, я найду тебя через ВК

Ты в Калининграде, я во Владивостоке
Ты видишь закат — я пишу строки на восходе
Ты — мой воздух, свежий бриз, безумное увлечение
Рядом с тобой каждый вдох — вдохновение

Ну, трудно дышать, когда зажат в часовом поясе
Я бы прилетел первым рейсом, последним поездом
Кто меня обгонит? Сообщенье с твоим голосом
И звук оповещенья со сверхзвуковой скоростью

Снова на repeat'e наш плейлист
Вся страна увидит в ленте саундтрек нашей любви
Твои фото в сохранёнках, хоть ты в жизни ещё краше
Виртуальный поцелуй, но эмоции настоящие

Со мною постоянно всё сложно
Я был закрыт и одинок, я так долго жил прошлым
Но ты сняла этот блок одним касанием
И статус моего сердца: "Навечно занято", э

На забытых материках, на границах контурных карт
Я найду тебя через века, я найду тебя через ВК
Там, куда плывут облака, там, где догорает закат
Будь уверена наверняка, я найду тебя через ВК

На забытых материках, на границах контурных карт
Я найду тебя через века, я найду тебя через ВК
Там, куда плывут облака, там, где догорает закат
Будь уверена наверняка, я найду тебя через ВК

Ich werde dich finden, durch die Jahrhunderte

Auf vergessenen Kontinenten, an den Grenzen der Landkarten
Ich werde dich finden, durch die Jahrhunderte, ich werde dich über VK finden
Dort, wohin die Wolken ziehen, dort, wo der Sonnenuntergang verglüht
Sei dir ganz sicher, ich werde dich über VK finden

Menschen begegnen sich so flüchtig und plötzlich
Und ich suchte in den Augen der Passanten das Licht deines vertrauten Blicks
Niemand wusste, dass dieser Weg so kurz sein würde
Vom Händedruck bis zur Verflechtung der Schicksale

Obwohl wir längst keine Kinder mehr sind
Fangen wir uns immer noch gegenseitig in sozialen Netzwerken
Die Zeit in Einsamkeit scheint für immer stillzustehen
Wenn wir zusammen sind, vergeht sie schneller als ein Snippet

So viele Verluste, ich habe sie nicht mehr gezählt
Aber ich suche weiter und weiß, es gibt immer noch etwas
Ich schreibe Freunden, und sie freuen sich, obwohl ich kein Geschenk bin
Unter Millionen unserer neuen, ohne die alten zu verlieren

Wenn unser Treffpunkt weit hinter dem Horizont liegt
Sei nicht traurig und schreib mir einfach den Treffpunkt
Auch wenn die digitale Zeit den Lauf beschleunigt
Braucht ein Mensch einfach einen Menschen

Auf vergessenen Kontinenten, an den Grenzen der Landkarten
Ich werde dich finden, durch die Jahrhunderte, ich werde dich über VK finden
Dort, wohin die Wolken ziehen, dort, wo der Sonnenuntergang verglüht
Sei dir ganz sicher, ich werde dich über VK finden

Auf vergessenen Kontinenten, an den Grenzen der Landkarten
Ich werde dich finden, durch die Jahrhunderte, ich werde dich über VK finden
Dort, wohin die Wolken ziehen, dort, wo der Sonnenuntergang verglüht
Sei dir ganz sicher, ich werde dich über VK finden

Du bist in Kaliningrad, ich in Wladiwostok
Du siehst den Sonnenuntergang – ich schreibe Zeilen bei Sonnenaufgang
Du bist meine Luft, meine frische Brise, meine verrückte Leidenschaft
Neben dir ist jeder Atemzug Inspiration

Nun, es ist schwer zu atmen, wenn man in einer Zeitzone gefangen ist
Ich würde mit dem ersten Flug, mit dem letzten Zug kommen
Wer überholt mich? Eine Nachricht mit deiner Stimme
Und der Benachrichtigungston mit Überschallgeschwindigkeit

Wieder auf Repeat unsere Playlist
Das ganze Land wird den Soundtrack unserer Liebe in seinem Feed sehen
Deine Fotos sind gespeichert, obwohl du im Leben noch schöner bist
Ein virtueller Kuss, aber die Emotionen sind echt

Mit mir ist es ständig kompliziert
Ich war verschlossen und einsam, ich habe so lange in der Vergangenheit gelebt
Aber du hast diese Blockade mit einer Berührung gelöst
Und der Status meines Herzens: "Für immer vergeben", eh

Auf vergessenen Kontinenten, an den Grenzen der Landkarten
Ich werde dich finden, durch die Jahrhunderte, ich werde dich über VK finden
Dort, wohin die Wolken ziehen, dort, wo der Sonnenuntergang verglüht
Sei dir ganz sicher, ich werde dich über VK finden

Auf vergessenen Kontinenten, an den Grenzen der Landkarten
Ich werde dich finden, durch die Jahrhunderte, ich werde dich über VK finden
Dort, wohin die Wolken ziehen, dort, wo der Sonnenuntergang verglüht
Sei dir ganz sicher, ich werde dich über VK finden