Paroles et traduction Basta - Я найду тебя через века

Я найду тебя через века

На забытых материках, на границах контурных карт
Я найду тебя через века, я найду тебя через ВК
Там, куда плывут облака, там, где догорает закат
Будь уверена наверняка, я найду тебя через ВК

Люди встречаются так мимолётно и внезапно
И я искал в глазах прохожих свет родного взгляда
Никто не знал, что этот путь таким коротким будет
От рукопожатья до переплетения судеб

Хоть мы с тобой давно не дети
Мы друг друга так же ловим в социальные сети
Время в одиночестве будто навек застынет
Когда мы вместе, оно летит быстрей, чем сниппет

Сколько потерь, я потерял им счёт
Но опять ищу и знаю, всегда есть что-то ещё
Пишу друзьям, и они рады, хоть я не подарок
Среди миллионов наших новых, не теряя старых

Если далеко за горизонтом наше место встречи
Не грусти и просто напиши мне место встречи
Даже когда цифровое время ускоряет бег
Человеку просто нужен человек

На забытых материках, на границах контурных карт
Я найду тебя через века, я найду тебя через ВК
Там, куда плывут облака, там, где догорает закат
Будь уверена наверняка, я найду тебя через ВК

На забытых материках, на границах контурных карт
Я найду тебя через века, я найду тебя через ВК
Там, куда плывут облака, там, где догорает закат
Будь уверена наверняка, я найду тебя через ВК

Ты в Калининграде, я во Владивостоке
Ты видишь закат — я пишу строки на восходе
Ты — мой воздух, свежий бриз, безумное увлечение
Рядом с тобой каждый вдох — вдохновение

Ну, трудно дышать, когда зажат в часовом поясе
Я бы прилетел первым рейсом, последним поездом
Кто меня обгонит? Сообщенье с твоим голосом
И звук оповещенья со сверхзвуковой скоростью

Снова на repeat'e наш плейлист
Вся страна увидит в ленте саундтрек нашей любви
Твои фото в сохранёнках, хоть ты в жизни ещё краше
Виртуальный поцелуй, но эмоции настоящие

Со мною постоянно всё сложно
Я был закрыт и одинок, я так долго жил прошлым
Но ты сняла этот блок одним касанием
И статус моего сердца: "Навечно занято", э

На забытых материках, на границах контурных карт
Я найду тебя через века, я найду тебя через ВК
Там, куда плывут облака, там, где догорает закат
Будь уверена наверняка, я найду тебя через ВК

На забытых материках, на границах контурных карт
Я найду тебя через века, я найду тебя через ВК
Там, куда плывут облака, там, где догорает закат
Будь уверена наверняка, я найду тебя через ВК

I Will Find You Through the Ages

On forgotten continents, on the borders of contour maps
I will find you through the ages, I will find you through VK
Where the clouds drift, where the sunset fades
Be sure, I will find you through VK

People meet so fleetingly and suddenly
And I searched in the eyes of passers-by for the light of a familiar gaze
No one knew that this path would be so short
From a handshake to the intertwining of fates

Though we are no longer children
We still catch each other on social media
Time alone seems to freeze forever
When we're together, it flies faster than a snippet

So many losses, I've lost count
But I'm searching again and I know there's always something more
I write to my friends, and they're happy, even though I'm not a gift
Among millions of our new ones, without losing the old ones

If our meeting place is far beyond the horizon
Don't be sad, just tell me the meeting place
Even when digital time accelerates its run
A person simply needs a person

On forgotten continents, on the borders of contour maps
I will find you through the ages, I will find you through VK
Where the clouds drift, where the sunset fades
Be sure, I will find you through VK

On forgotten continents, on the borders of contour maps
I will find you through the ages, I will find you through VK
Where the clouds drift, where the sunset fades
Be sure, I will find you through VK

You're in Kaliningrad, I'm in Vladivostok
You see the sunset — I'm writing lines at sunrise
You are my air, a fresh breeze, a crazy passion
Next to you, every breath is inspiration

Well, it's hard to breathe when trapped in a time zone
I would fly by the first plane, the last train
Who will outrun me? A message with your voice
And the notification sound at supersonic speed

Our playlist is on repeat again
The whole country will see the soundtrack of our love in the feed
Your photos are in my saved items, though you're even more beautiful in real life
A virtual kiss, but real emotions

Everything is always complicated with me
I was closed off and lonely, I lived in the past for so long
But you removed this block with one touch
And my heart's status: "Permanently taken," yeah

On forgotten continents, on the borders of contour maps
I will find you through the ages, I will find you through VK
Where the clouds drift, where the sunset fades
Be sure, I will find you through VK

On forgotten continents, on the borders of contour maps
I will find you through the ages, I will find you through VK
Where the clouds drift, where the sunset fades
Be sure, I will find you through VK