Miłość bierze co chce - Radio Edit - Basta! traduction en anglais

Miłość bierze co chce - Radio Edit

Oszukać możesz mnie, przeznaczenia już nie
Kochanie zrozum, że miłość bierze co chce!
Oszukać możesz mnie, przeznaczenia już nie
Oszukać nie da się!
Oszukać możesz mnie, przeznaczenia już nie
Kochanie zrozum, że miłość bierze co chce!
Oszukać możesz mnie, przeznaczenia już nie
Oszukać nie da się, miłość bierze co chce!
1.
Jestem uparta i humory głupie miewam,
że wredna jestem pewnie już zauważyłeś
Żaden materiał ze mnie jest na dobrą żonę,
Więc lepiej daruj sobie
Typowy facet o rocznicach nie pamiętam,
Kwiatków i misiów lepiej nigdy nie oczekuj
Żaden materiał ze mnie jest na męża mała,
Chcę żebyś o nas lepiej szybko zapomniała
Oszukać możesz mnie, przeznaczenia już nie
Kochanie zrozum, że miłość bierze co chce!
Oszukać możesz mnie, przeznaczenia już nie
Oszukać nie da się!
Oszukać możesz mnie, przeznaczenia już nie
Kochanie zrozum, że miłość bierze co chce!
Oszukać możesz mnie, przeznaczenia już nie
Oszukać nie da się, miłość bierze co chce!
2.
Po co Ci facet który kłamie i baluje
Po co Ci laska która wszystkich kokietuje
Po co Ci problem, ja nie jestem ideałem
Po co Ci problem, wiecznie szukam dziury w całym
Ja jestem zołza, a ja drań
Ja jestem wredna, gdzieś to mam
Czy to jest miłość, pewnie tak
To nasza miłość, czekam na znak
Oszukać możesz mnie, przeznaczenia już nie
Kochanie zrozum, że miłość bierze co chce!
Oszukać możesz mnie, przeznaczenia już nie

Love Takes What It Wants - Radio Edit

You can deceive me, but not destiny
Darling, understand, love takes what it wants!
You can deceive me, but not destiny
You can't deceive it!
You can deceive me, but not destiny
Darling, understand, love takes what it wants!
You can deceive me, but not destiny
You can't deceive it, love takes what it wants!
1.
I'm stubborn and have stupid moods
That I'm bitchy, you've probably noticed
I'm no material for a good wife
So you better spare yourself
A typical guy, I don't remember anniversaries
Flowers and teddy bears, never expect them
I'm no material for a husband, baby
I want you to forget about us quickly
You can deceive me, but not destiny
Darling, understand, love takes what it wants!
You can deceive me, but not destiny
You can't deceive it!
You can deceive me, but not destiny
Darling, understand, love takes what it wants!
You can deceive me, but not destiny
You can't deceive it, love takes what it wants!
2.
Why do you need a guy who lies and parties?
Why do you need a girl who flirts with everyone?
Why do you need a problem, I'm not perfect?
Why do you need a problem, I'm always looking for a flaw?
I'm a bitch, and I don't give a damn
I'm mean, I don't care
Is this love, probably
This is our love, I'm waiting for a sign
You can deceive me, but not destiny
Darling, understand, love takes what it wants!
You can deceive me, but not destiny