Paroles et traduction Basta! - Theatre

Theatre

Я знаю, что все роли уже давно розданы, образы подобраны, декорации собраны.
Постановщик ставит великий опыт с понтом никто не станет спорить с его опытом.
Актёры в гримёрных зубрят роли главное остаться на сцене по-любому.
Нет боли, эмоции прописаны на бумаге, сначала соло, следом смерть во втором акте.
Таланты гримируют до неузнаваемости, необходимо нравиться, срывать овации,
Остаться в театре, во чтобы то не стало, не главная роль, то хотя бы роль третьего плана.
Мне не по духу кем-то написанная либретто, эй, режиссёр, прости меня за это.
Твоё верю не верю для меня пустые слова, в твоём театре больше нет роли для меня.
Твои актеры пусты, их подавляют маски, знаешь, я верю в сказки, но не в фальшь.
Твои комедии печальны, драмы смешны, твои велики саги лишены души.
Дыши пылью ветхих трухлявых декораций этот бал правят бояться и бояться.
Выйти из - за сцен этого старого театра, ведь ты никого потом не примешь обратно.
Твои шуты мечтают играть королей, короли разучились играть простых людей.
Ради признания толпы терпеть боль, прости меня, учитель, мне не по пути с тобой,
Уж лучше быть изгоем для таких как ты, лучше сразу сгореть чем медленно тлеть изнутри.
Ведь так много ролей и всего одна жизнь актеры, сцена, занавес, бис.
Наша жизнь - это театр, а актёры в нём мы у каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами, превращаясь в сны.
Наша жизнь - это театр, а актёры в нём мы у каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами, превращаясь в сны.
Опустился занавес, время за полночь, она от всех спрятавшись тихо плакала,
Так прошла жизнь, что ей осталось грим был бессилен перед старостью.
Вспоминалась молодость, вызывались образы, главные роли, поклонники и розы,
Разбитые сердца куда девалось всё это, все могут лгать, но не зеркало знаешь время.
Оно быстрее всех, не знает сострадания увы время вне ролей, вне сценария,
Уже не та игра, не та подача образа, не те зрители и даже сила в голосе.
Стала какой-то печально что ли она сыграла много ролей, кроме одной роли.
Всю себя отдав сцене, убиваясь в плену, живя только одним "верю не верю".
И ничего кроме заученных монологов, важных реплик и новых постановок.
Её помнят лишь сотни выцветших афиш, сцена ей дала иллюзию, забрав жизнь.
Дом, дети, потом успею думала теперь кляла себя за это вот дура я, не долго думая,
Бокал, вино, яд она прошла в зал, сев на первый ряд, позволив себе стать зрителем перед глазами сцена,
Лишь перед смертью всё обретает цену теперь её место там, за кулисами,
А эту роль на бис пусть сыграет другая актриса.
Всё повториться снова в тысячный раз великая комедия, циничный фарс,
Ведь так много ролей, но всего одна жизнь актеры, сцена, занавес, бис.
Наша жизнь - это театр, а актёры в нём мы у каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами, превращаясь в сны.
Наша жизнь - это театр, а актёры в нём мы у каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами, превращаясь в сны.
Наша жизнь - это театр, а актёры в нём мы у каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами, превращаясь в сны.
Наша жизнь - это театр, а актёры в нём мы у каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами, превращаясь в сны.

Theatre

I know all the roles have been cast long ago, the characters chosen, the sets built.
The director stages a grand experiment, arrogantly assuming no one will question his experience.
Actors in dressing rooms cram their lines, the main thing is to stay on stage no matter what.
There's no pain, emotions are scripted, first a solo, then death in the second act.
Talents are disguised beyond recognition, they need to please, to receive standing ovations,
To remain in the theatre at any cost, if not the lead role, then at least a supporting one.
I don't resonate with this libretto written by someone else, hey director, forgive me for this.
Your "believe it or not" are empty words to me, in your theatre there's no role left for me.
Your actors are hollow, suppressed by masks, you know, I believe in fairy tales, but not in falsehood.
Your comedies are sad, dramas are funny, your great sagas are devoid of soul.
Breathe in the dust of the old, decaying scenery, this ball is ruled by fear and fear alone.
To step out from behind the scenes of this old theatre, knowing you'll never take anyone back.
Your jesters dream of playing kings, kings have forgotten how to play ordinary people.
To endure pain for the crowd's recognition, forgive me, teacher, I cannot walk this path with you,
It's better to be an outcast for people like you, better to burn out than slowly fade away inside.
There are so many roles and only one life, actors, stage, curtain, encore.
Our life is a theatre, and we are the actors in it, each with their own role, but who are you?
Life flies by in colorful pictures, turning into dreams.
Our life is a theatre, and we are the actors in it, each with their own role, but who are you?
Life flies by in colorful pictures, turning into dreams.
The curtain fell, it was past midnight, she hid from everyone and cried quietly,
Life had passed her by, all that remained was makeup, powerless against old age.
She recalled her youth, conjured up images, lead roles, admirers, and roses,
Broken hearts, where did it all go? Everyone can lie, but not the mirror, you know, time.
It's faster than anyone, knows no compassion, alas, time is beyond roles, beyond script,
The acting is not the same, the character portrayal is different, the audience is different, even the power in her voice.
She became somehow sad, she played many roles, except for one.
Giving her all to the stage, languishing in captivity, living only by one "believe it or not".
And nothing but memorized monologues, important lines, and new productions.
She is remembered only by hundreds of faded posters, the stage gave her an illusion, taking her life.
Home, children, I'll have time later, she thought, now she cursed herself for it, what a fool I was, without much thought,
A glass, wine, poison, she went into the hall, sat in the front row, allowing herself to become a spectator, before her eyes the stage,
Only before death does everything gain value, now her place is there, behind the scenes,
And let another actress play this role for an encore.
Everything will repeat itself again for the thousandth time, a great comedy, a cynical farce,
There are so many roles, but only one life, actors, stage, curtain, encore.
Our life is a theatre, and we are the actors in it, each with their own role, but who are you?
Life flies by in colorful pictures, turning into dreams.
Our life is a theatre, and we are the actors in it, each with their own role, but who are you?
Life flies by in colorful pictures, turning into dreams.
Our life is a theatre, and we are the actors in it, each with their own role, but who are you?
Life flies by in colorful pictures, turning into dreams.
Our life is a theatre, and we are the actors in it, each with their own role, but who are you?
Life flies by in colorful pictures, turning into dreams.