Paroles et traduction Basta! - Theatre

Theatre

Я знаю, что все роли уже давно розданы, образы подобраны, декорации собраны.
Постановщик ставит великий опыт с понтом никто не станет спорить с его опытом.
Актёры в гримёрных зубрят роли главное остаться на сцене по-любому.
Нет боли, эмоции прописаны на бумаге, сначала соло, следом смерть во втором акте.
Таланты гримируют до неузнаваемости, необходимо нравиться, срывать овации,
Остаться в театре, во чтобы то не стало, не главная роль, то хотя бы роль третьего плана.
Мне не по духу кем-то написанная либретто, эй, режиссёр, прости меня за это.
Твоё верю не верю для меня пустые слова, в твоём театре больше нет роли для меня.
Твои актеры пусты, их подавляют маски, знаешь, я верю в сказки, но не в фальшь.
Твои комедии печальны, драмы смешны, твои велики саги лишены души.
Дыши пылью ветхих трухлявых декораций этот бал правят бояться и бояться.
Выйти из - за сцен этого старого театра, ведь ты никого потом не примешь обратно.
Твои шуты мечтают играть королей, короли разучились играть простых людей.
Ради признания толпы терпеть боль, прости меня, учитель, мне не по пути с тобой,
Уж лучше быть изгоем для таких как ты, лучше сразу сгореть чем медленно тлеть изнутри.
Ведь так много ролей и всего одна жизнь актеры, сцена, занавес, бис.
Наша жизнь - это театр, а актёры в нём мы у каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами, превращаясь в сны.
Наша жизнь - это театр, а актёры в нём мы у каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами, превращаясь в сны.
Опустился занавес, время за полночь, она от всех спрятавшись тихо плакала,
Так прошла жизнь, что ей осталось грим был бессилен перед старостью.
Вспоминалась молодость, вызывались образы, главные роли, поклонники и розы,
Разбитые сердца куда девалось всё это, все могут лгать, но не зеркало знаешь время.
Оно быстрее всех, не знает сострадания увы время вне ролей, вне сценария,
Уже не та игра, не та подача образа, не те зрители и даже сила в голосе.
Стала какой-то печально что ли она сыграла много ролей, кроме одной роли.
Всю себя отдав сцене, убиваясь в плену, живя только одним "верю не верю".
И ничего кроме заученных монологов, важных реплик и новых постановок.
Её помнят лишь сотни выцветших афиш, сцена ей дала иллюзию, забрав жизнь.
Дом, дети, потом успею думала теперь кляла себя за это вот дура я, не долго думая,
Бокал, вино, яд она прошла в зал, сев на первый ряд, позволив себе стать зрителем перед глазами сцена,
Лишь перед смертью всё обретает цену теперь её место там, за кулисами,
А эту роль на бис пусть сыграет другая актриса.
Всё повториться снова в тысячный раз великая комедия, циничный фарс,
Ведь так много ролей, но всего одна жизнь актеры, сцена, занавес, бис.
Наша жизнь - это театр, а актёры в нём мы у каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами, превращаясь в сны.
Наша жизнь - это театр, а актёры в нём мы у каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами, превращаясь в сны.
Наша жизнь - это театр, а актёры в нём мы у каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами, превращаясь в сны.
Наша жизнь - это театр, а актёры в нём мы у каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами, превращаясь в сны.

Théâtre

Je sais que tous les rôles ont été distribués depuis longtemps, les images sélectionnées, les décors assemblés.
Le metteur en scène monte une grande expérience avec arrogance, personne ne contestera son expérience.
Les acteurs dans les loges répètent leurs rôles, le principal est de rester sur scène à tout prix.
Pas de douleur, les émotions sont écrites sur papier, d'abord un solo, puis la mort au deuxième acte.
Les talents se maquillent jusqu'à être méconnaissables, il faut plaire, arracher des ovations,
Rester au théâtre, quoi qu'il arrive, si ce n'est pas le rôle principal, alors au moins un rôle secondaire.
Ce n'est pas dans ma nature un livret écrit par quelqu'un d'autre, hé, metteur en scène, pardonne-moi pour ça.
Ton "je crois, je ne crois pas" pour moi, ce sont des mots vides de sens, dans ton théâtre, il n'y a plus de rôle pour moi.
Tes acteurs sont vides, ils sont étouffés par les masques, tu sais, je crois aux contes de fées, mais pas au faux-semblant.
Tes comédies sont tristes, tes drames sont drôles, tes grandes sagas sont dépourvues d'âme.
Respire la poussière des vieux décors délabrés, ce bal est gouverné par la peur et la peur.
Sortir de la scène de ce vieux théâtre, car tu ne reprendras personne après.
Tes bouffons rêvent de jouer les rois, les rois ont désappris à jouer les gens ordinaires.
Endurer la douleur pour la reconnaissance de la foule, pardonne-moi, maître, ce n'est pas mon chemin avec toi,
Il vaut mieux être un paria pour des gens comme toi, il vaut mieux brûler tout de suite que de couver lentement de l'intérieur.
Car il y a tellement de rôles et une seule vie : acteurs, scène, rideau, bis.
Notre vie est un théâtre, et nous en sommes les acteurs, chacun a son rôle, et toi, qui es-tu ?
La vie défile en images colorées, se transformant en rêves.
Notre vie est un théâtre, et nous en sommes les acteurs, chacun a son rôle, et toi, qui es-tu ?
La vie défile en images colorées, se transformant en rêves.
Le rideau est tombé, il était minuit passé, elle s'est cachée de tous et a pleuré doucement,
Ainsi passa la vie, il ne lui restait que le maquillage impuissant face à la vieillesse.
Elle se rappelait sa jeunesse, les visages apparaissaient, les rôles principaux, les admirateurs et les roses,
Les cœurs brisés, où tout cela était-il passé, tout le monde peut mentir, mais pas le miroir, tu sais, le temps.
Il est le plus rapide de tous, il ne connaît pas la pitié, hélas le temps est hors des rôles, hors du scénario,
Ce n'est plus le même jeu, ni la même interprétation du personnage, ni le même public, ni même la force de la voix.
Elle est devenue un peu triste, elle a joué beaucoup de rôles, sauf un.
Se donnant entièrement à la scène, s'épuisant en captivité, ne vivant que d'un seul "je crois, je ne crois pas".
Et rien d'autre que des monologues appris par cœur, des répliques importantes et de nouvelles mises en scène.
On ne se souvient d'elle qu'à travers des centaines d'affiches décolorées, la scène lui a donné une illusion, lui a pris la vie.
La maison, les enfants, j'aurai le temps après, pensait-elle, maintenant elle se maudissait pour ça, quelle idiote je suis, sans hésiter,
Un verre, du vin, du poison, elle est entrée dans la salle, s'est assise au premier rang, se permettant de devenir spectatrice, la scène sous ses yeux,
Ce n'est que face à la mort que tout prend son sens, maintenant sa place est là, dans les coulisses,
Et que ce rôle soit repris par une autre actrice.
Tout se répétera à nouveau pour la millième fois, une grande comédie, une farce cynique,
Car il y a tellement de rôles, mais une seule vie : acteurs, scène, rideau, bis.
Notre vie est un théâtre, et nous en sommes les acteurs, chacun a son rôle, et toi, qui es-tu ?
La vie défile en images colorées, se transformant en rêves.
Notre vie est un théâtre, et nous en sommes les acteurs, chacun a son rôle, et toi, qui es-tu ?
La vie défile en images colorées, se transformant en rêves.
Notre vie est un théâtre, et nous en sommes les acteurs, chacun a son rôle, et toi, qui es-tu ?
La vie défile en images colorées, se transformant en rêves.
Notre vie est un théâtre, et nous en sommes les acteurs, chacun a son rôle, et toi, qui es-tu ?
La vie défile en images colorées, se transformant en rêves.