Paroles et traduction Basta feat. ANIKV & Noize MC - Поколение Х

Поколение Х

Бог есть в каждом из нас (в каждом из нас)
Бог есть в каждом из нас (в каждом из нас)
Бог есть в каждом из нас (в каждом из нас)
Бог есть в каждом из нас, я верю
Бог есть в каждом из нас (в каждом из нас)
Бог есть в каждом из нас (в каждом из нас)
Бог есть, Бог есть
Бог есть в каждом из нас
Поколение X не верит в сказки
Наша жизнь напоминает безумный диджейский микс
Эти детки любят только то, что опасно
Дети холодного урбана, поколение X
Поколение X не верит в сказки
Наша жизнь напоминает безумный диджейский микс
Эти детки любят только то, что опасно
Поколение X не верит в сказки
Наша жизнь напоминает безумный диджейский микс
Эти детки любят только то, что опасно
Дети холодного урбана, поколение X
Поколение X не верит в сказки
Наша жизнь напоминает безумный диджейский микс
Эти детки любят только то, что убивает
Дети холодного урбана
Конфликт поколений, говоришь? Да тут торчат отцы и дети
Не успел моргнуть, а косяк пускают по кругу и те, и эти
Мама, смотри, я научился летать над этими домами
Это моя супер-способность и мне плевать на то, что нельзя мне
Мама смотрит на себя — там в отражении тоска
Папа смотрит на себя — там жизнь, которую проспал
Красивая семья и в этих кривых зеркалах
Борьба за право быть собой и не попасть в зоопарк
Сломанное поколение X — словно герои из комиксов
Голос поколения растворился эхом в пропасти
И нет сил молчать, и слышны одинокие выкрики
Сынок, привыкни, промолчи и не ходи на митинги
Увы, мир взрослых — работа, хлопоты, душный быт
Да, дети взрослеют быстро — раньше, чем хотелось бы
Под ногами пыль, пальцы резаны струнами
Дети империи распяты на крестах, забитые рунами
Мы идем на дно на зло, хоть и умеем плавать
Безнадёга прошла здесь, словно пламя напалма
Fire, fire, fire, fire — вечно молодой, вечно пьяный
Есть план, нет плана — всё идёт по плану
Generation P, rest in peace
Наш последний рэйв, наш выход на бис
И мы навсегда пропадаем по жизни как в Твин Пикс
Дети холодного урбана, поколение Х
Поколение X не верит в сказки
Наша жизнь напоминает безумный диджейский микс
Эти детки любят только то, что опасно
Дети холодного урбана, поколение X
Поколение X не верит в сказки
Наша жизнь напоминает безумный диджейский микс
Эти детки любят только то, что убивает
Дети холодного урбана, поколение Х
Папа уходит в холодный лес за нелёгкой добычей
Папа умеет костёр разводить без спичек
Мама его приручает, превращая в очаг священный
Что греет пещеру, освещая рисунки на стенах
И похожие лица с чертами двух непохожих
Запляшут тени на сводах, силуэты корёжа
И всё о предках расскажут, будто каждый умерший ожил
Будто никакой смерти вообще быть не может
Потомки уйдут свою правду искать по новым тропинкам
По трапам аэропланов, траволаторам и веб-линкам
По шумным улицам городов, стеклянно-железо-бетонных
Ища тот самый свет знакомый в окнах и бликах неона
Но ничего больше нет, только этот источник
И танцы теней, повторивших фигуры неточно
Дети, во всем неправых родителей, во всем неправых внуков растят
Так было икс поколений назад и будет икс поколений спустя
Поколение X не верит в сказки
Наша жизнь напоминает безумный диджейский микс
Эти детки любят только то, что опасно
Дети холодного урбана, поколение X
Поколение X не верит в сказки
Наша жизнь напоминает безумный диджейский микс
Эти детки любят только то, что убивает
Дети холодного урбана, поколение Х

Generation X

God is in each of us (in each of us)
God is in each of us (in each of us)
God is in each of us (in each of us)
God is in each of us, I believe
God is in each of us (in each of us)
God is in each of us (in each of us)
God exists, God exists
God is in each of us
Generation X doesn't believe in fairy tales
Our life resembles a crazy DJ mix
These kids only love what's dangerous
Children of the cold urban jungle, Generation X
Generation X doesn't believe in fairy tales
Our life resembles a crazy DJ mix
These kids only love what's dangerous
Generation X doesn't believe in fairy tales
Our life resembles a crazy DJ mix
These kids only love what's dangerous
Children of the cold urban jungle, Generation X
Generation X doesn't believe in fairy tales
Our life resembles a crazy DJ mix
These kids only love what kills
Children of the cold urban jungle
A conflict of generations, you say? Fathers and children are getting high here
Before you know it, the joint is being passed around by both of them
Mom, look, I learned to fly over these houses
This is my superpower and I don't care that I'm not allowed to
Mom looks at herself - there's longing in the reflection
Dad looks at himself - there's a life that he slept through
A beautiful family, and in these distorted mirrors
The struggle for the right to be yourself and not end up in a zoo
Broken Generation X - like characters from comics
The generation's voice dissolved into an echo in the abyss
And there's no strength to stay silent, only lonely cries are heard
Son, get used to it, keep quiet, and don't go to rallies
Alas, the world of adults is work, chores, and a stifling life
Yes, children grow up quickly - sooner than we'd like
Dust underfoot, fingers cut by strings
Children of the empire crucified on crosses, scarred with runes
We're going down on purpose, even though we know how to swim
Hopelessness has passed through here like napalm fire
Fire, fire, fire, fire - forever young, forever drunk
There's a plan, there's no plan - everything's going according to plan
Generation P, rest in peace
Our last rave, our encore
And we disappear forever in life like in Twin Peaks
Children of the cold urban jungle, Generation X
Generation X doesn't believe in fairy tales
Our life resembles a crazy DJ mix
These kids only love what's dangerous
Children of the cold urban jungle, Generation X
Generation X doesn't believe in fairy tales
Our life resembles a crazy DJ mix
These kids only love what kills
Children of the cold urban jungle, Generation X
Dad goes into the cold forest for a hard hunt
Dad knows how to start a fire without matches
Mom tames him, turning him into a sacred hearth
That warms the cave, illuminating the drawings on the walls
And similar faces with features of two dissimilar ones
Shadows will dance on the vaults, distorting silhouettes
And they'll tell everything about the ancestors, as if every deceased one came alive
As if there could be no death at all
Descendants will go to seek their truth on new paths
On airplane ramps, moving walkways, and web links
On noisy streets of cities, glass-iron-concrete
Searching for that familiar light in windows and neon reflections
But there's nothing else, only this source
And dances of shadows that have repeated the figures inaccurately
Children, raise children of wrong parents, wrong grandchildren
It was like this x generations ago and will be x generations later
Generation X doesn't believe in fairy tales
Our life resembles a crazy DJ mix
These kids only love what's dangerous
Children of the cold urban jungle, Generation X
Generation X doesn't believe in fairy tales
Our life resembles a crazy DJ mix
These kids only love what kills
Children of the cold urban jungle, Generation X