Paroles et traduction Basta feat. LUCAVEROS - Парень с головой

Парень с головой

— В общаге 800 человек
— И все твои жены и дети?
— Маш, не надо так!
— Как так?
— Я же не знал, что все так повернется
— А как? Как еще оно могло повернуться? Если они воруют годами
весь город высосали. Ты что, им пошел правду доказывать?
Ты на что рассчитывал?
Что они расплачутся и будут свою вину
заглаживать, людей спасать? Да нету для них людей!
— Для меня есть! Для меня!
Парень с головой у руля и за рулем
Парень при делах за себя и за район
Парень золотой, но за душой ни гроша
Знаешь что, начальник, только святые не грешат
Парень с головой у руля и за рулем
Парень при делах за себя и за район
Парень золотой, но за душой ни гроша
Знаешь что, начальник
Парень с головой у руля и за рулем
Парень при делах за себя и за район
Парень золотой, но за душой ни гроша
Знаешь что, начальник, только святые не грешат
Парень с головой у руля и за рулем
Парень при делах за себя и за район
Парень золотой, но за душой ни гроша
Знаешь что, начальник, только святые не грешат
Унылая провинция, серые дома
Система так устроена, чтобы ломать
Слышь, сытый губернатор, подкинь нам вариант
Тут вариант один — на всех казённые лагеря
Моя убитая провинция, тёмный подъезд
Унылая тоска взяла надежду под арест
Нам бессмысленно ждать волшебной маны с небес
За лучшей жизнью лезем на крест
Парень с головой у руля и за рулем
Парень при делах за себя и за район
Парень золотой, но за душой ни гроша
Знаешь что, начальник, только святые не грешат
Парень с головой у руля и за рулем
Парень при делах за себя и за район
Парень золотой, но за душой ни гроша
Знаешь что, начальник, только святые не грешат
Мы проклятые дети, мы боимся суда
Ответьте небеса, зачем мы были посланы сюда?
Живет словно султан ох.евший вертухай
Пойми, нас запрягают, чтобы на нас пахать
Честно заработать? Умоляю, не смеши
Они лезут наверх, только чтобы нас сжить
Нас гонят по этапу эти лживые вожди
Так что, начальник, не учи нас жить
Парень с головой у руля и за рулем
Парень при делах за себя и за район
Парень золотой, но за душой ни гроша
Знаешь что, начальник, только святые не грешат
Парень с головой у руля и за рулем
Парень при делах за себя и за район
Парень золотой, но за душой ни гроша
Знаешь что, начальник, только святые не грешат
Парень с головой у руля и за рулем
Парень при делах за себя и за район
Парень золотой, но за душой ни гроша
Знаешь что, начальник, только святые не грешат
Парень с головой у руля и за рулем
Парень при делах за себя и за район
Парень золотой, но за душой ни гроша
Знаешь что, начальник, только святые не грешат
Парень с головой у руля и за рулем
Парень при делах за себя и за район
Парень золотой, но за душой ни гроша
Знаешь что, начальник, только святые не грешат
Парень с головой у руля и за рулем
Парень при делах за себя и за район
Парень золотой, но за душой ни гроша
Знаешь что, начальник, только святые не грешат

Un mec avec la tête sur les épaules

— 800 personnes dans le dortoir
— Et toutes tes femmes et tes enfants ?
— Macha, arrête !
— Arrêter quoi ?
— Je ne savais pas que ça tournerait comme ça
— Et comment ça aurait pu tourner ? Ils volent depuis des années,
ils ont saigné la ville à blanc. Qu'est-ce que tu croyais, leur prouver quoi que ce soit ?
Tu comptais sur quoi ?
Qu'ils se mettent à pleurer et à expier leurs fautes
en sauvant les gens ? Mais ils s'en fichent des gens !
— Moi, je compte ! Moi !
Un mec avec la tête sur les épaules, au volant et dans la vie
Un mec qui gère, pour lui et pour son quartier
Un mec en or, mais sans un sou en poche
Tu sais quoi, patron, il n'y a que les saints qui ne pèchent pas
Un mec avec la tête sur les épaules, au volant et dans la vie
Un mec qui gère, pour lui et pour son quartier
Un mec en or, mais sans un sou en poche
Tu sais quoi, patron
Un mec avec la tête sur les épaules, au volant et dans la vie
Un mec qui gère, pour lui et pour son quartier
Un mec en or, mais sans un sou en poche
Tu sais quoi, patron, il n'y a que les saints qui ne pèchent pas
Un mec avec la tête sur les épaules, au volant et dans la vie
Un mec qui gère, pour lui et pour son quartier
Un mec en or, mais sans un sou en poche
Tu sais quoi, patron, il n'y a que les saints qui ne pèchent pas
Une province morne, des immeubles gris
Un système fait pour te briser
Hé, gouverneur repu, file-nous une solution
Il n'y en a qu'une ici : les camps de travail pour tous
Ma province assassinée, une cage d'escalier sombre
L'espoir mis aux arrêts par une tristesse tenace
Attendre une aide divine, c'est peine perdue
On se hisse sur la croix pour une vie meilleure
Un mec avec la tête sur les épaules, au volant et dans la vie
Un mec qui gère, pour lui et pour son quartier
Un mec en or, mais sans un sou en poche
Tu sais quoi, patron, il n'y a que les saints qui ne pèchent pas
Un mec avec la tête sur les épaules, au volant et dans la vie
Un mec qui gère, pour lui et pour son quartier
Un mec en or, mais sans un sou en poche
Tu sais quoi, patron, il n'y a que les saints qui ne pèchent pas
Nous sommes des enfants maudits, terrifiés par le jugement
Cieux, répondez-nous, pourquoi avons-nous été envoyés ici ?
Ce maton vit comme un sultan pourri gâté
Comprends-le, on nous exploite, on est des bêtes de somme
Gagner sa vie honnêtement ? Ne me fais pas rire
Ils ne cherchent qu'à nous écraser en grimpant au sommet
Ces chefs menteurs nous envoient au bagne
Alors, patron, ne nous apprends pas à vivre
Un mec avec la tête sur les épaules, au volant et dans la vie
Un mec qui gère, pour lui et pour son quartier
Un mec en or, mais sans un sou en poche
Tu sais quoi, patron, il n'y a que les saints qui ne pèchent pas
Un mec avec la tête sur les épaules, au volant et dans la vie
Un mec qui gère, pour lui et pour son quartier
Un mec en or, mais sans un sou en poche
Tu sais quoi, patron, il n'y a que les saints qui ne pèchent pas
Un mec avec la tête sur les épaules, au volant et dans la vie
Un mec qui gère, pour lui et pour son quartier
Un mec en or, mais sans un sou en poche
Tu sais quoi, patron, il n'y a que les saints qui ne pèchent pas
Un mec avec la tête sur les épaules, au volant et dans la vie
Un mec qui gère, pour lui et pour son quartier
Un mec en or, mais sans un sou en poche
Tu sais quoi, patron, il n'y a que les saints qui ne pèchent pas
Un mec avec la tête sur les épaules, au volant et dans la vie
Un mec qui gère, pour lui et pour son quartier
Un mec en or, mais sans un sou en poche
Tu sais quoi, patron, il n'y a que les saints qui ne pèchent pas
Un mec avec la tête sur les épaules, au volant et dans la vie
Un mec qui gère, pour lui et pour son quartier
Un mec en or, mais sans un sou en poche
Tu sais quoi, patron, il n'y a que les saints qui ne pèchent pas