Paroles et traduction Basta feat. Scriptonite - Рай.он
Я
летаю
с
теми,
кто
летает
высоко
Je
vole
avec
ceux
qui
volent
haut
"Закон
притяжения"
- всего
лишь
закон
"La
loi
de
l'attraction"
n'est
qu'une
loi
Хочешь
полетать?
Оставь
душу
в
залог
Tu
veux
voler
? Laisse
ton
âme
en
gage
Заряд
такой,
что
разорвет.
Ну
че!
Давай,
взорвем?
Charge
telle
qu'elle
déchirera.
Eh
bien
! Allons-y,
on
fait
exploser
?
Район
– это
чистое
зло
(Брат
сказал
мне)
Le
quartier,
c'est
le
mal
pur
(Mon
frère
me
l'a
dit)
Связаны
судьбы
узлом
(Брат
сказал
мне)
Nos
destins
sont
liés
par
un
nœud
(Mon
frère
me
l'a
dit)
Мне,
увы,
не
повезло
(Брат
сказал
мне)
Malheureusement,
je
n'ai
pas
eu
de
chance
(Mon
frère
me
l'a
dit)
Останься
в
живых,
всем
на
зло
(И
летай,
летай)
Reste
en
vie,
malgré
tout
(Et
vole,
vole)
Я
летаю
с
теми,
кто
летает
высоко
Je
vole
avec
ceux
qui
volent
haut
Проживаем
дни,
в
которых
смысл
слился,
смысла
ноль
Nous
vivons
des
jours
où
le
sens
a
fusionné,
zéro
sens
Выпадаем
с
мыслями
из
блокнота
на
биток
Nous
tombons
avec
des
pensées
de
notre
carnet
sur
un
steak
Я
летаю
с
теми,
кто
летает
высоко
Je
vole
avec
ceux
qui
volent
haut
Когда
меня
нет
на
районе
Quand
je
ne
suis
pas
dans
le
quartier
Я
по
любому,
в
суете
на
районе
Je
suis
quand
même
dans
l'agitation
du
quartier
Когда
я
лечу
в
самолете
Quand
je
voyage
en
avion
Я
по
любому,
в
суете
на
районе
Je
suis
quand
même
dans
l'agitation
du
quartier
Когда
я
на
сцене
читаю
в
микро
Quand
je
suis
sur
scène
à
lire
dans
le
micro
Или
в
студии
пишется
новое
промо
Ou
dans
le
studio
où
une
nouvelle
promo
est
enregistrée
В
суете
на
районе,
всегда
Dans
l'agitation
du
quartier,
toujours
Суета
на
районе
(Летай,
летай)
L'agitation
du
quartier
(Vole,
vole)
Мои
треки
– это
саундтрек
(В
суете
на
районе)
Mes
morceaux
sont
la
bande
originale
(De
l'agitation
du
quartier)
Знаешь,
мои
братья
– мой
авторитет
(В
суете
на
районе)
Tu
sais,
mes
frères
sont
mon
autorité
(De
l'agitation
du
quartier)
Братишка
сменит
марку
робы
раба
и
пробу
цепи
раба
Mon
frère
changera
la
marque
de
la
robe
d'esclave
et
goûtera
les
chaînes
d'esclave
Но
останется
тут
(В
суете),
тут
всегда
(Суета)
Mais
il
restera
ici
(Dans
l'agitation),
toujours
ici
(Agitation)
Как
ни
крути,
район
крутится
вокруг
своей
оси
Quoi
qu'il
arrive,
le
quartier
tourne
autour
de
son
axe
Он
везет
этих
пассажиров
на
тот
свет,
как
мертвый
таксист
Il
transporte
ces
passagers
vers
l'autre
monde,
comme
un
chauffeur
de
taxi
mort
Ангел
хранитель
на
отходосах
осип
L'ange
gardien
est
enroué
sur
les
toilettes
Ведь
на
районе
ночью
была
туса
и
он
там
делал
стиль
Parce
que
dans
le
quartier,
il
y
avait
une
fête
la
nuit
et
il
y
a
fait
le
style
Район
кричит,
район
рычит,
район
воет,
район
- воин
Le
quartier
crie,
le
quartier
rugit,
le
quartier
hurle,
le
quartier
est
un
guerrier
Район
торчит,
район
не
вылечить,
район
люто
болен
Le
quartier
est
accro,
le
quartier
est
incurable,
le
quartier
est
gravement
malade
Этот
район
- слишком
мрачный
тип
Ce
quartier
est
un
type
trop
sombre
Неудачники
играют
с
ним
в
наперстки,
район
дурачит
их
Les
ratés
jouent
au
trois
cartes
avec
lui,
le
quartier
se
moque
d'eux
Этот
район
— мой
Диснейленд
Ce
quartier
est
mon
Disneyland
Кучку
этих
белых
район
употребит,
размазав
по
десне
Ce
groupe
de
blancs,
le
quartier
va
les
avaler,
les
étalant
sur
sa
gencive
Район
на
созвонах,
район
на
зонах
Le
quartier
est
sur
les
appels,
le
quartier
est
dans
les
zones
Район
идет
за
тобой
по
пятам,
как
безвольный,
злобный
зомби
Le
quartier
te
suit
de
près,
comme
un
zombie
sans
volonté
et
méchant
Район
- бездарь
Le
quartier
est
un
incapable
Район
- бездна,
район
посадит
тебя
Le
quartier
est
un
abysse,
le
quartier
va
t'emprisonner
В
тюрьму,
на
трон
En
prison,
sur
le
trône
Или
в
инвалидное
кресло
Ou
dans
un
fauteuil
roulant
Район
- мой
университет
Le
quartier
est
mon
université
Район
- мое
детство
Le
quartier
est
mon
enfance
Район
- мой
крест,
моя
песня
Le
quartier
est
mon
croix,
ma
chanson
Слышишь,
похорони
здесь
меня
Tu
entends,
enterre-moi
ici
"Нахуй
сомненья!"
- он
сказал:
"Нахуй
раздумья!"
"Au
diable
les
doutes
!"
- il
a
dit
: "Au
diable
les
réflexions
!"
Если
я
вылечу
в
трубу
- я
вылечу
пулей
из
дула
Si
je
suis
tiré
dans
le
tuyau,
je
serai
tiré
par
une
balle
du
canon
Район
— моя
проза,
район
- мой
прозак
Le
quartier
est
ma
prose,
le
quartier
est
mon
Prozac
Я
играю
в
жизни
этот
образ,
минимум
тянет
на
"Оскар"
Je
joue
ce
rôle
dans
la
vie,
au
minimum
ça
vaut
un
Oscar
Район
— невроз
мой,
район
- мой
диагноз
Le
quartier
est
ma
névrose,
le
quartier
est
mon
diagnostic
Мой
передоз,
невидимая
связь,
район
- моя
реальность
Mon
surdosage,
lien
invisible,
le
quartier
est
ma
réalité
Район
- моя
святость,
район
- моя
ярость
Le
quartier
est
ma
sainteté,
le
quartier
est
ma
fureur
Район
- мой
барыга,
у
которого
всегда
что-то
наверняка
есть
Le
quartier
est
mon
dealer,
chez
qui
il
y
a
toujours
quelque
chose
à
coup
sûr
Район
- мой
праздник
Le
quartier
est
ma
fête
Самый-самый
грязный
праздник
La
fête
la
plus
sale
Прячь
свои
мечты,
ведь
этот
район
Cache
tes
rêves,
car
ce
quartier
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
40
date de sortie
20-11-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.