Paroles et traduction Basta feat. Daria Yanina - Зажигать (Live)

Зажигать (Live)

Мы не доживём до утра;
Мы не доживём до утра;
Мы не доживём до утра;
Мы не доживём до утра;
(лили, лили, лили, лили, лили)
Лили, лили, лили, лили,
Лили проливные дожди тогда, если помнишь.
Мы ли, мы ли, мы ли, мы ли -
Мы ли это были, скажи? Дай знать, если помнишь.
В мили, в мили, в мили, в мили,
В мили дорога лежит в никуда, если помнишь.
Мы ли, мы ли, мы ли, мы ли -
Мы ли это были, скажи? Дай знать, если помнишь.
Давай тут зажигать, будто мы не доживём до утра.
Огонь до неба и мы в нём дрова.
Давай тут зажигать, ведь нам с тобой не дожить до утра.
Я не хочу слышать правду, ведь я тебе тоже врал.
Давай тут зажигать, будто мы не доживём до утра.
Сгорай в этом пламени, танцуй для меня.
Давай тут зажигать, ведь нам с тобой не дожить до утра.
Fire, fire, fire, fire.
У тебя есть всё, у меня есть план.
Я поджигаю тебя, - и мы горим дотла.
И закричит гитара, раскрути барабан.
Один патрон на двоих. Детка, давай играть.
Вся моя жизнь во сне, не существую наяву.
Сними моё кино - ау, мистер Голливуд.
Ты хочешь зажигать, тебе нужен огонь.
В твоих больших зрачках горит больная любовь.
Я пью до дна, от неё крошится лёд и сводит зубы.
Пью ещё, плачу за счёт - и мы бежим отсюда, ты супер.
Ты хочешь быть лучшей, ты лучшая - я тут смываю тебя с себя.
Липкий пот, красная помада, потёкшая тушь.
Я в этом мире эмигрант, но не на долго тут.
Я появлюсь ненадолго и надолго пропаду.
Давай ты расскажешь потом, о том как мне правильно жить.
Ещё немного пороха, детка, подожги.
Лили, лили, лили, лили,
Лили проливные дожди тогда, если помнишь.
Мы ли, мы ли, мы ли, мы ли -
Мы ли это были, скажи? Дай знать, если помнишь.
В мили, в мили, в мили, в мили,
В мили дорога лежит в никуда, если помнишь.
Мы ли, мы ли, мы ли, мы ли -
Мы ли это были, скажи? Дай знать, если помнишь.
Давай тут зажигать, будто мы не доживём до утра.
Огонь до неба и мы в нём дрова.
Давай тут зажигать, ведь нам с тобой не дожить до утра.
Я не хочу слышать правду, ведь я тебе тоже врал.
Давай тут зажигать, будто мы не доживём до утра.
Сгорай в этом пламени, танцуй для меня.
Давай тут зажигать, ведь нам с тобой не дожить до утра.
Fire, fire, fire, fire.
Я мёртвый выползу на сцену, мистер Много Whiskey.
Я спою тебе, и мы потом зависнем.
Я наяву вижу кошмары, эти злые сны -
И знаешь, я в них сгораю - и мне не дают остыть.
Мой стиль один в отеле - тень тени.
Он спит и кричит, этот включённый, старый телик.
По столу крадётся снежный, нежный, колумбийский барс.
Клади голову в раскрытую клыкастую пасть.
Чистый фарс, мистер рок звезда, звезда придорожных кафе.
Не распроданный fender и вовсе не преданный фэн.
Она танцует перед ним, он играет в любовь.
Ноты соло летят, сильней разжигая огонь.
Отдай мне своё имя, принадлежи мне.
И хоть один раз за эту ночь скажи "Нет".
Всё идёт к тому, что до утра нам не дожить.
Проливные дожди будут тушить этот пожар потом.
Лили, лили, лили, лили,
Лили проливные дожди тогда, если помнишь.
Мы ли, мы ли, мы ли, мы ли -
Мы ли это были, скажи? Дай знать, если помнишь.
В мили, в мили, в мили, в мили,
В мили дорога лежит в никуда, если помнишь.
Мы ли, мы ли, мы ли, мы ли -
Мы ли это были, скажи? Дай знать, если помнишь.
Давай тут зажигать, будто мы не доживём до утра.
Огонь до неба и мы в нём дрова.
Давай тут зажигать, ведь нам с тобой не дожить до утра.
Я не хочу слышать правду, ведь я тебе тоже врал.
Давай тут зажигать, будто мы не доживём до утра.
Сгорай в этом пламени, танцуй для меня.
Давай тут зажигать, ведь нам с тобой не дожить до утра.
Fire...
Давай тут зажигать, будто мы не доживём до утра.
Огонь до неба и мы в нём дрова.
Я не хочу слышать правду, ты просто играй для меня.
Я не хочу слышать правду, ведь я тебе тоже врал.
Ты же видишь сам, я сгораю в твоих руках.
Сгорай в этом пламени, танцуй для меня.
Весь этот мир горит в твоих руках.
Fire, fire, fire, fire.

Set It On Fire (Live)

We won't live to see the morning;
We won't live to see the morning;
We won't live to see the morning;
We won't live to see the morning;
(it poured, it poured, it poured, it poured, it poured)
It poured, it poured, it poured, it poured,
It poured torrential rain back then, if you remember.
Were we, were we, were we, were we -
Was that really us, tell me? Let me know if you remember.
Miles, miles, miles, miles,
The road stretches for miles to nowhere, if you remember.
Were we, were we, were we, were we -
Was that really us, tell me? Let me know if you remember.
Let's set it on fire here, like we won't live to see the morning.
Fire reaching the sky, and we are the wood in it.
Let's set it on fire here, because we won't live to see the morning.
I don't want to hear the truth, because I lied to you too.
Let's set it on fire here, like we won't live to see the morning.
Burn in this flame, dance for me.
Let's set it on fire here, because we won't live to see the morning.
Fire, fire, fire, fire.
You have everything, I have a plan.
I set you on fire - and we burn to ashes.
And the guitar will scream, spin the drum.
One bullet for two. Baby, let's play.
My whole life is a dream, I don't exist in reality.
Shoot my movie - hey, Mr. Hollywood.
You want to set it on fire, you need the fire.
A sick love burns in your big pupils.
I drink to the bottom, the ice cracks from it and my teeth ache.
I drink some more, I cry at your expense - and we run from here, you're super.
You want to be the best, you are the best - I'm washing you off of me here.
Sticky sweat, red lipstick, smudged mascara.
I'm an immigrant in this world, but not for long here.
I will appear for a short time and disappear for a long time.
Tell me later how to live my life right.
A little more gunpowder, baby, set it on fire.
It poured, it poured, it poured, it poured,
It poured torrential rain back then, if you remember.
Were we, were we, were we, were we -
Was that really us, tell me? Let me know if you remember.
Miles, miles, miles, miles,
The road stretches for miles to nowhere, if you remember.
Were we, were we, were we, were we -
Was that really us, tell me? Let me know if you remember.
Let's set it on fire here, like we won't live to see the morning.
Fire reaching the sky, and we are the wood in it.
Let's set it on fire here, because we won't live to see the morning.
I don't want to hear the truth, because I lied to you too.
Let's set it on fire here, like we won't live to see the morning.
Burn in this flame, dance for me.
Let's set it on fire here, because we won't live to see the morning.
Fire, fire, fire, fire.
I'll crawl onto the stage dead, Mr. Lots of Whiskey.
I'll sing to you, and then we'll hang out.
I see nightmares in reality, these bad dreams -
And you know, I burn in them - and they don't let me cool down.
My style is alone in a hotel room - a shadow of a shadow.
He sleeps and screams, this old TV that's turned on.
A snowy, gentle, Colombian leopard creeps across the table.
Put your head in its open fanged jaws.
Pure farce, Mr. rock star, star of roadside cafes.
An unsold Fender and a not at all devoted fan.
She dances in front of him, he plays at love.
Solo notes fly, further fueling the fire.
Give me your name, belong to me.
And at least once this night say "No".
Everything is leading to the fact that we won't live to see the morning.
Torrential rain will extinguish this fire later.
It poured, it poured, it poured, it poured,
It poured torrential rain back then, if you remember.
Were we, were we, were we, were we -
Was that really us, tell me? Let me know if you remember.
Miles, miles, miles, miles,
The road stretches for miles to nowhere, if you remember.
Were we, were we, were we, were we -
Was that really us, tell me? Let me know if you remember.
Let's set it on fire here, like we won't live to see the morning.
Fire reaching the sky, and we are the wood in it.
Let's set it on fire here, because we won't live to see the morning.
I don't want to hear the truth, because I lied to you too.
Let's set it on fire here, like we won't live to see the morning.
Burn in this flame, dance for me.
Let's set it on fire here, because we won't live to see the morning.
Fire...
Let's set it on fire here, like we won't live to see the morning.
Fire reaching the sky, and we are the wood in it.
I don't want to hear the truth, just play for me.
I don't want to hear the truth, because I lied to you too.
You see for yourself, I'm burning in your hands.
Burn in this flame, dance for me.
This whole world is burning in your hands.
Fire, fire, fire, fire.