Basta! feat. Giga - Hullo - traduction des paroles en anglais

Hullo - Basta! , Giga traduction en anglais




Hullo
Hello
Здрасьте планета искателей счастья,
Greetings, planet of seekers of happiness,
Привет. Не печалься.
Hello. Don't be sad.
Мечты для того, чтоб сбываться
Dreams are meant to come true
Улыбайся, все не напрасно.
Smile, it's not all in vain.
Здрасьте, мордастым у власти
Greetings to the fat-faced in power
Поделитесь счастьем - у вас уже высыпается.
Share your happiness - you already have it overflowing.
Отлистайте немного сказки по-братски,
Flip through a few pages of the fairy tale like a brother,
Наши мечты босяцкие тоже должны сбываться.
Our poor man's dreams should also come true.
Привет всем, кто не сдался. Типа Васи и Касты,
Hello to everyone who hasn't given up. Like Vasya and Kasta,
Протоптали тропу для нас и качаются массы.
They paved the way for us and the masses are rocking.
Здрасьте тем, чьи фразы в кассу
Greetings to those whose phrases hit the mark
Кто пробивал мазы и помогал подниматься
Who made opportunities and helped us rise
Привет всем, кому кризис дал минус в бизнесе
Hello to everyone who got a minus in business from the crisis
Случилось за руль такси сесть.
Had to get behind the wheel of a taxi.
Много таких здесь, но на груди крест
There are many like that here, but they have a cross on their chest
А значит выход есть - его должны найти вместе.
So there is a way out - we must find it together.
Здрасьте Насте, с которой не встречался с первого класса,
Hello Nastya, whom I haven't seen since first grade,
Вчера видал ее с коляской.
I saw her yesterday with a stroller.
Приветы пацанам с глазами красными,
Greetings to the guys with red eyes,
Наверное не высыпаются, но чё-то радостные.
They probably don't get enough sleep, but they're happy about something.
Салют всем, с кем не знаком,
Salute to everyone I don't know,
Цени альбом - Герик Горилла, он же ГиГа в твоих колонках.
Appreciate the album - Gerik Gorilla, aka Giga in your speakers.
Суть не в стразах, а красавиц из глянца
The essence is not in rhinestones, but beauties from glossy magazines
Счастливо улыбаются только при виде баксов.
Only smile happily at the sight of bucks.
Здрасьте всем, кому за счастье
Greetings to everyone who is happy
Услышать рэпчик на понятном языке и покачаться.
To hear rap in a language they understand and rock out.
И у нас будет праздник, братцы
And we will have a holiday, brothers
Мечты должны сбываться.
Dreams must come true.
Здрасьте планета искателей счастья,
Greetings, planet of seekers of happiness,
Привет. Не печалься.
Hello. Don't be sad.
Мечты для того, чтоб сбываться
Dreams are meant to come true
Улыбайся, все не напрасно.
Smile, it's not all in vain.
Здрасьте планета искателей счастья,
Greetings, planet of seekers of happiness,
Привет. Не печалься.
Hello. Don't be sad.
Мечты для того, чтоб сбываться
Dreams are meant to come true
Улыбайся, все не напрасно.
Smile, it's not all in vain.
Мечты сбываются.
Dreams come true.
Кому-то все и сразу, кому-то по-децлу авансом.
Some get everything at once, some get it in advance.
Кому-то овации, кому-то карцер
Some get ovations, some get solitary confinement
Возвращайся побыстрее, мы ждем тебя, братец.
Come back soon, we are waiting for you, brother.
Вася жив до сих пор - да, это сенсация
Vasya is still alive - yes, it's a sensation
Раскладываю жизнь по мастям, как в пасьянсе.
I lay out life by suits, like in solitaire.
В 30 такой же, как и в 19
At 30 I'm the same as I was at 19
Ребята спать в гостишку, а я на студию писаться.
The guys go to sleep in the hotel, and I go to the studio to record.
Привет всем, кто ищет счастье
Hello to everyone who is looking for happiness
Под жопой астон мартин или просто - билет и паспорт.
Under their ass an Aston Martin or just - a ticket and a passport.
На гуччи, прадо. Или найке, адидасе
On Gucci, Prada. Or Nike, Adidas
Задержался на земле или как Цой - на марсе.
Delayed on Earth or like Tsoi - on Mars.
Сам по себе или в общей массе,
On your own or in the general mass,
На жалкой пенсии от государства или в пятом классе.
On a meager pension from the state or in the fifth grade.
Вальс, брейкдэнс или скоростные пляски
Waltz, breakdance or fast dances
На ганжубасе или жестком квасе.
On ganja bass or strong kvass.
Хаслы и гейнгса высосаны из пальцы,
Hassles and gangstas are sucked out of fingers,
Или классический хип-хоп от искателей счастья.
Or classic hip-hop from seekers of happiness.
Под битбокс или под бит с басом,
Under beatbox or under beat with bass,
Если это делает тебя счастливым - значит все в кассу.
If it makes you happy - then everything is in the cashier.
Строки метаются как дротики в дартсе,
Lines rush like darts in darts,
Пацики с микро против пагонов с рациями.
Guys with microphones against shoulder straps with walkie-talkies.
Это всем отчаянным от чайного пьяницы,
This is for all the desperate from the tea drunkard,
Всем мечты сбываются, братья - не сдаваться.
All dreams come true, brothers - do not give up.
Братцы, не сдаваться. Нет.
Brothers, do not give up. No.
Здрасьте планета искателей счастья,
Greetings, planet of seekers of happiness,
Привет. Не печалься.
Hello. Don't be sad.
Мечты для того, чтоб сбываться
Dreams are meant to come true
Улыбайся, все не напрасно.
Smile, it's not all in vain.
Здрасьте планета искателей счастья,
Greetings, planet of seekers of happiness,
Привет. Не печалься.
Hello. Don't be sad.
Мечты для того, чтоб сбываться
Dreams are meant to come true
Улыбайся, все не напрасно.
Smile, it's not all in vain.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.