Paroles et traduction Basta - Chica Tropicana

Chica Tropicana

Ich sah sie zum ersten Mal
Im Sonnenstudio Tropical
Sie stand hinter der Theke mit einem Raider
Sie war so braun wie Sascha Hehn
Ich fragte sie: "wie heißt du denn?"
Sie sagte: "nenn mich Tahia
Tahia Schneider"
Chica Tropicana
Um dich zu kriegen
Muss ich hier liegen
Chica Tropicana
Wenn du mich so nicht siehst
Muss ich mich solange bräunen
Bis du mich endlich liebst
Sie hat mir ein Bonbon geschenkt
Und zusätzlich ein Weichgetränk
Ich sagte ihr: "Tahia, das trink ich später"
Und dann legte ich mich superschlau
Unter den Megaburner 0-8-V
Und ich warte seitdem, dass sie hereinkommt, und mir zeigt
Wie das Ding eigentlich ausgeht
Chica Tropicana
Um dich zu kriegen
Muss ich hier liegen
Chica Tropicana
Weil du mich so nicht siehst
Muss ich mich solang bräunen
Bis du mich endlich liebst
Auf der Sonnenbank haben wir dann Liebe gemacht
Ihre Strahlen haben ein Feuer entfacht
Oh, dein Freund war etwas aufgebracht
Und jetzt frage ich mich doch: bekomm ich trotzdem noch meinen Fruchtsaft?
Chica Tropicana...

Chica Tropicana

I saw her for the first time
In the Tropical tanning salon
She was standing behind the counter with a Raider
She was as brown as Sascha Hehn
I asked her: "what is your name?"
She said: "call me Tahia
Tahia Schneider"
Chica Tropicana
To get you
I have to lay here
Chica Tropicana
If you don't see me like this
I have to tan for so long
Until you finally love me
She gave me a candy
And a soft drink in addition
I told her: "Tahia, I'll drink that later"
And then I lay down super smart
Under the Mega burner 0-8-V
And I've been waiting ever since for her to come in and show me
How to actually turn the thing off
Chica Tropicana
To get you
I have to lay here
Chica Tropicana
Because if you don't see me like this
I have to tan for so long
Until you finally love me
We then made love on the tanning bed
Its rays ignited a fire
Oh, your boyfriend was a little upset
And now I'm wondering: will I still get my fruit juice?
Chica Tropicana...