Paroles et traduction Basta - Disco

Disco

Es ist schon spät,
Es läuft das Nachtprogramm.
Auf DSF
Schau ich mir Sportclips an.
Du bist nicht da
Schon wieder bist du nicht zu haus
Bist in der Stadt,
Denn du gehst heute aus.
Ich hätt′ dich wirklich lieber hier, (uhun.)
Doch nachher kommst du heim zu mir.
Disco, du bist wieder in der Disco,
Ich sitz hier und vermisse dich so.
Baby, tu mir das nicht an,
Ich warte schon so furchtbar lang.
(Disco... disco.uhnn...)
Es ist halb fünf
Die Vögel zwitschern schon.
Gleich wird es hell,
Ich starr aufs Telefon.
Es rührt sich nicht
Und auch die Klingel schweigt.
Ich warte stur
Weil mir nichts übrig bleibt.
Und auch kein Schritt in unserm Flur
Ich werd verrückt - wo bleibst du nur?
Disco, du bist wieder in der Disco
Ich sitz hier und vermisse dich so
Baby, tu mir das nicht an
Ich warte schon so furchtbar lang
Und dann kommst du zurück
Ich denk mir so ein Glück
Du sagst mir: Papi, es war schön
Aber ich muss wieder los, ich muss in die Schule gehen.
Disco, jeden Abend in die Disco
Früher machten wir das nicht so,
Baby tu mir das nicht an,
Ich warte schon so furchtbar lang.
Disco, jeden Abend in die Disco
Früher machten wir das nicht so,
Du sagst das wär echt der Hit
Nagut, dann komm ich morgen mit. (BAP!)

Disco

It's late,
The late-night show is on.
On DSF,
I'm watching sports clips.
You're not here,
Once again, you're not home,
You're out on the town,
Because you're going out tonight.
I would really rather have you here, (uh-huh.)
But later, you'll come home to me.
Disco, you're back at the disco,
I'm sitting here and missing you so.
Baby, don't do this to me,
I've been waiting for you for so long.
(Disco ... disco.uhnn ...)
It's four-thirty,
The birds are already chirping.
It's about to get light,
I'm staring at the phone.
It's not moving,
And the doorbell is silent.
I'm waiting stubbornly,
Because I have no other choice.
And not a step in our hallway,
I'm going crazy - where are you?
Disco, you're back at the disco,
I'm sitting here and missing you so,
Baby, don't do this to me,
I've been waiting for you for so long.
And then you come back,
I think to myself, what a stroke of luck,
You tell me: Daddy, it was great,
But I have to go again, I have to go to school.
Disco, every night at the disco,
We didn't used to do that,
Baby, don't do this to me,
I've been waiting for you for so long.
Disco, every night at the disco,
We didn't used to do that,
You say it's really the best,
Okay, then I'll come with you tomorrow. (BAP!)