Paroles et traduction Basta - Disco

Disco

Es ist schon spät,
Es läuft das Nachtprogramm.
Auf DSF
Schau ich mir Sportclips an.
Du bist nicht da
Schon wieder bist du nicht zu haus
Bist in der Stadt,
Denn du gehst heute aus.
Ich hätt′ dich wirklich lieber hier, (uhun.)
Doch nachher kommst du heim zu mir.
Disco, du bist wieder in der Disco,
Ich sitz hier und vermisse dich so.
Baby, tu mir das nicht an,
Ich warte schon so furchtbar lang.
(Disco... disco.uhnn...)
Es ist halb fünf
Die Vögel zwitschern schon.
Gleich wird es hell,
Ich starr aufs Telefon.
Es rührt sich nicht
Und auch die Klingel schweigt.
Ich warte stur
Weil mir nichts übrig bleibt.
Und auch kein Schritt in unserm Flur
Ich werd verrückt - wo bleibst du nur?
Disco, du bist wieder in der Disco
Ich sitz hier und vermisse dich so
Baby, tu mir das nicht an
Ich warte schon so furchtbar lang
Und dann kommst du zurück
Ich denk mir so ein Glück
Du sagst mir: Papi, es war schön
Aber ich muss wieder los, ich muss in die Schule gehen.
Disco, jeden Abend in die Disco
Früher machten wir das nicht so,
Baby tu mir das nicht an,
Ich warte schon so furchtbar lang.
Disco, jeden Abend in die Disco
Früher machten wir das nicht so,
Du sagst das wär echt der Hit
Nagut, dann komm ich morgen mit. (BAP!)

Дискотека

Уже поздно,
Идет ночная программа.
На DSF
Смотрю спортивные клипы.
Тебя нет рядом,
Ты опять не дома.
Ты в городе,
Ведь ты сегодня идёшь тусить.
Мне бы очень хотелось, чтобы ты была здесь, (угу.)
Но потом ты вернёшься домой ко мне.
Дискотека, ты опять на дискотеке,
Я сижу здесь и так скучаю по тебе.
Детка, не делай этого со мной,
Я жду тебя уже ужасно долго.
(Дискотека... дискотека... угу...)
Уже половина пятого,
Птицы уже щебечут.
Скоро рассвет,
Я смотрю на телефон.
Он молчит,
И звонок тоже молчит.
Я упрямо жду,
Потому что мне ничего не остаётся.
И никаких шагов в нашем коридоре.
Я схожу с ума - где же ты?
Дискотека, ты опять на дискотеке,
Я сижу здесь и так скучаю по тебе.
Детка, не делай этого со мной,
Я жду тебя уже ужасно долго.
И вот ты возвращаешься,
Я думаю, какое счастье.
Ты говоришь мне: Папочка, было здорово,
Но я должна идти, мне нужно в школу.
Дискотека, каждый вечер на дискотеке,
Раньше мы так не делали,
Детка, не делай этого со мной,
Я жду тебя уже ужасно долго.
Дискотека, каждый вечер на дискотеке,
Раньше мы так не делали,
Ты говоришь, что это настоящий хит,
Ладно, тогда завтра пойду с тобой. (БАХ!)