Paroles et traduction Basta - Feuerzeug

Feuerzeug

Manchmal träume ich wie die Wüste vom Regen, wie der Dschungel vom Schnee
Und ich wünsche mir etwas, das ich so bald wohl nicht seh
Wer hört mir zu, wenn ich ins Dunkel ruf
Ich brauch keinen Himmel voller Sterne
Kein Lichtermeer am Firmament
Nein, ich wünsche mir nur, dass ein einziges Mal
Ein Feuerzeug für mich brennt
Manchmal träume ich wie der Winter vom Sommer, der Frühling vom Herbst
Und ich wünsche mir eine Flamme, ganz klein nur, für mein düsteres Herz
Wer hört mir zu, wenn ich ins Dunkel ruf
Ich brauch keinen Himmel voller Sterne
Kein Lichtermeer am Firmament
Nein, ich wünsche mir nur, dass ein einziges Mal
Ein Feuerzeug für mich brennt
Wer hört mir zu, wenn ich ins Dunkel ruf
Ich brauch keinen Himmel voller Sterne
Kein Lichtermeer am Firmament
Nein, ich wünsche mir nur, dass ein einziges Mal
Ein Feuerzeug für mich brennt

Lighter

Sometimes I dream as the desert does of rain, as the jungle does of snow
And I wish for something that I likely won't see for a while
Who listens to me when I call out into the darkness
I don't need a sky full of stars
No sea of lights in the heavens
No, I only wish that just once
A lighter would burn for me
Sometimes I dream as winter does of summer, as spring does of fall
And I wish for a flame, just a small one, for my dark heart
Who listens to me when I call out into the darkness
I don't need a sky full of stars
No sea of lights in the heavens
No, I only wish that just once
A lighter would burn for me
Who listens to me when I call out into the darkness
I don't need a sky full of stars
No sea of lights in the heavens
No, I only wish that just once
A lighter would burn for me