Paroles et traduction Basta - Feuerzeug

Manchmal träume ich wie die Wüste vom Regen, wie der Dschungel vom Schnee
Und ich wünsche mir etwas, das ich so bald wohl nicht seh
Wer hört mir zu, wenn ich ins Dunkel ruf
Ich brauch keinen Himmel voller Sterne
Kein Lichtermeer am Firmament
Nein, ich wünsche mir nur, dass ein einziges Mal
Ein Feuerzeug für mich brennt
Manchmal träume ich wie der Winter vom Sommer, der Frühling vom Herbst
Und ich wünsche mir eine Flamme, ganz klein nur, für mein düsteres Herz
Wer hört mir zu, wenn ich ins Dunkel ruf
Ich brauch keinen Himmel voller Sterne
Kein Lichtermeer am Firmament
Nein, ich wünsche mir nur, dass ein einziges Mal
Ein Feuerzeug für mich brennt
Wer hört mir zu, wenn ich ins Dunkel ruf
Ich brauch keinen Himmel voller Sterne
Kein Lichtermeer am Firmament
Nein, ich wünsche mir nur, dass ein einziges Mal
Ein Feuerzeug für mich brennt

Иногда мне снится, как пустыня от дождя, как джунгли от снега
И я желаю чего-то такого, чего я, вероятно, не увижу так скоро
Кто слушает меня, когда я зову в темноту
Мне не нужно небо, полное звезд,
Нет моря огней на небосводе
Нет, я просто хочу, чтобы хоть раз
Зажигалка для меня горит
Иногда я мечтаю о лете, как зима о лете, весна о осени
И я желаю пламени, совсем маленького, для моего мрачного сердца
Кто слушает меня, когда я зову в темноту
Мне не нужно небо, полное звезд,
Нет моря огней на небосводе
Нет, я просто хочу, чтобы хоть раз
Зажигалка для меня горит
Кто слушает меня, когда я зову в темноту
Мне не нужно небо, полное звезд,
Нет моря огней на небосводе
Нет, я просто хочу, чтобы хоть раз
Зажигалка для меня горит