Paroles et traduction Basta - Im nächsten Leben

Im nächsten Leben

Im nächsten Leben hör ich auf zu rauchen
Im nächsten Leben lern ich Tiefseetauchen
Im nächsten Leben fliege ich zum Mond
Dann ist der nicht mehr unbewohnt
Ich werd im nächsten Leben mal was Richtiges beginnen
Im nächsten Leben lern ich dann zum Beispiel Singen
Fürs nächste Leben fällt mir soviel ein
Doch eins wird nicht zu ändern sein
Ich weiß genau: in meinem nächsten Leben
Da wird es dich an meiner Seite geben
Ich such nach dir bis ich dich bei mir trag
Ich kreuz für dich auf allen sieben Meeren
Und werde noch die ganze Welt durchqueren
Ich find dich, wie ich dich gefunden hab
Im nächsten Leben fisch ich wie Fischers Fritze
Im nächsten Leben merk ich mir endlich Witze
Im nächsten Leben werd ich zum Philosophen
Und schreibe dann auch bessere Strophen
Im nächsten Leben bin ich ein bisschen dreister
Im nächsten Leben wird der FC Deutscher Meister
Im nächsten Leben kauf ich keine Aktien von
Der Deutschen Telekom
Ich weiß genau: in meinem nächsten Leben
Da wird es dich an meiner Seite geben
Ich such nach dir bis ich dich bei mir trag
Ich kreuz für dich auf allen sieben Meeren
Und werde noch die ganze Welt durchqueren
Ich find dich, wie ich dich gefunden hab
Wie wird es sein, wenn du dann endlich wieder vor und bei mir stehst
Wie wird es sein, wenn du mir auch im zweiten Leben noch den Kopf verdrehst
Ich weiß genau: in meinem nächsten Leben
Da wird es dich an meiner Seite geben
Ich such nach dir bis ich dich bei mir trag
Ich kreuz für dich auf allen sieben Meeren
Und werde noch die ganze Welt durchqueren
Ich find dich, wie ich dich gefunden hab

In the Next Life

In the next life I'll stop smoking
In the next life I'll learn scuba diving
In the next life I'll fly to the moon
Then it won't be deserted anymore
I'll start something real in the next life
In the next life I'll learn to sing, for example
So many things come to mind for the next life
But one thing won't change
I know for sure: in my next life
You'll be there by my side
I'll search for you until I have you with me
I'll sail across all seven seas for you
And I'll cross the entire world
I'll find you, like I found you
In the next life I'll fish like crazy
In the next life I'll finally remember jokes
In the next life I'll become a philosopher
And then I'll also write better verses
In the next life I'll be a little bolder
In the next life FC will be German champions
In the next life I won't buy shares of
Deutsche Telekom
I know for sure: in my next life
You'll be there by my side
I'll search for you until I have you with me
I'll sail across all seven seas for you
And I'll cross the entire world
I'll find you, like I found you
What will it be like when you're finally back before me and with me
What will it be like when you still turn my head in the second life
I know for sure: in my next life
You'll be there by my side
I'll search for you until I have you with me
I'll sail across all seven seas for you
And I'll cross the entire world
I'll find you, like I found you