Paroles et traduction Basta - Laktosetolerant

Körperlich bin ich mit mir zufrieden
Von der Figur her lieg ich in der Norm
Mein Gesicht hat 'ne gesunde Farbe
Und meine Nase eine schöne Form
Meine eine Unzulänglichkeit wurd' lange nicht erkannt
Sie ist mir auch sehr peinlich
Ich bin laktosetolerant
Neulich ging ich ins Café und ahnte
Was mir dort mit meiner Schwäche schwante
Denn dort gab es so manches, was ich mag
Aber leider nicht vertrag
Da gab es Dinkeldrinks und Hafermilch aus Soja
Tolle Sachen, über die ich nur nicht froh war
Denn mein Körper baut die alle nur sehr knapp
Oder überhaupt nicht ab
Darum bestellte ich 'nen Milchkaffee mit Kuhmilch
Der Barmann sah so angewidert aus
Er sagte: Mann, du bist so ekelhaft
Nimm den Kaffee und dann hier raus
Ich bin 'ne Schande für dieses schöne Land
Denn ich bin laktosetolerant
Es ist 'ne Behinderung, von keinem anerkannt
Ich bin laktosetolerant
Beschämt durch diesen Vorfall und verdrießlich
Lief ich durch die Straßen, bis ich schließlich
Inmitten lauter junger Leute stand
Und in 'ner Demo mich befand
Die Menschen sahen mich an wie 'nen Verbrecher
Sie starrten auf die Kuh auf meinem Becher
Man demonstrierte hier, das sah ich nun
Für Tierwohl und Veganertum
Ich schwörte, ich sei Vegetarier
Und dass es ohne Milch für mich halt nicht gut geht
Doch der Mob schrie schon: Du nennst es Milch
Doch es ist Brustdrüsensekret
Ich bin 'ne Schande für dieses schöne Land
Denn ich bin laktosetolerant
Es ist 'ne Behinderung, von keinem anerkannt
Ich bin laktosetolerant
Ich werde nicht nur in Cafés
Energisch rausgebeten
Nein, inzwischen darf ich in Berlin
Manche Viertel gar nicht mehr betreten
Und ganz Mitte ist für mich tabu
Weil ich nicht Soja trinke, sondern nur Kuh
Ich bin 'ne Schande für dieses schöne Land
Denn ich bin laktosetolerant
Und damit nicht genug, denn ich muss hier gestehen
Ich vertrag nicht nur Laktose, sondern auch Gluten

Физически я доволен собой
По фигуре я лежу в норме
Мое лицо имеет здоровый цвет
И мой нос имеет красивую форму
Моя одна неадекватность долго не была признана
Мне тоже очень неловко
Я толерантен к лактозе
На днях я зашел в кафе и догадался
Что меня там качает своей слабостью
Потому что там было так много, что мне нравится
Но, к сожалению, не контракт
Там были пишущие напитки и овсяное молоко из сои
Отличные вещи, о которых я просто не был рад
Потому что мое тело строит все очень скудно
Или вообще не от
Вот почему я заказал молочный кофе с коровьим молоком
Бармен выглядел таким отвратительным
Он сказал: человек, ты такой отвратительный
Возьми кофе, а потом выйди отсюда
Мне стыдно за эту прекрасную страну
Потому что я толерантен к лактозе
Это инвалидность, никем не признанная
Я толерантен к лактозе
Пристыженный этим инцидентом и расстроенный
Бегал я по улицам, пока, наконец, не
Среди шумных молодых людей стоял
И в демонстрации я был
Люди смотрели на меня, как на преступника
Они уставились на корову на моей кружке
Здесь демонстрировали, что я теперь видел
Для блага животных и веганства
Я клялся, что я вегетарианец
И что без молока мне плохо
Но толпа уже кричала: ты называешь это молоком
Но это секрет молочных желез
Мне стыдно за эту прекрасную страну
Потому что я толерантен к лактозе
Это инвалидность, никем не признанная
Я толерантен к лактозе
Я буду не только в кафе
Энергично молился
Нет, между тем, я могу быть в Берлине
Некоторые кварталы уже не входят
И вся середина для меня табу
Потому что я пью не сою, а только корову
Мне стыдно за эту прекрасную страну
Потому что я толерантен к лактозе
И этого недостаточно, потому что я должен признаться здесь
Я контракт не только лактозы, но и клейковины