Paroles et traduction Basta - Lara

Lara

T&M: William Wahl
Lead: William
Lara ist die schönste Frau der Erde,
Was ich ihr auch sagen werde
Doch nicht unbedingt schon heute
Denn auch bei Lara ist sowas sehr gefährlich
Also bleibe ich unehrlich bis zum Tag,
An dem ich seh, dass sie mich mag
Dann sag ich: Lara, bei mir liegst du bequem,
Du solltest mit mir gehn
Lara steht leider schon seit immer
Ausschließlich auf Schwimmer
Das ist etwas problematisch
Doch ich hab mir ganz fest vorgenommen:
Das werd ich auch noch hinbekommen,
Wenn ich muss, denn ich brauche diesen Kuss
Ich brauche Lara, wann wird sie verstehen?
Sie sollte mit mir gehn
Ich gehe jeden Morgen schwimmen,
Um ihre Liebe zu gewinnen
Und ich schwimme,
Bis ich keinen Schmerz mehr spür
Ich ziehe stoisch meine Bahnen
Und ich fühl mein Ende nahen
Doch wenn ich sterbe,
Weiß ich wenigstens, wofür
Lara hat sich etwas erweitert
Genau gesagt: verbreitert,
Doch ich werd sie weiter lieben
Denn sie muss mich ja nicht mehr gewinnen
Ich gehöre ihr schon seit immer und auf ewig,
Und wenn ich sehe: sie versteht mich
Sag ich: Lara, bei dir lieg ich bequem,
Du solltest mit mir gehn
Ich tanke nur noch bei Aral,
Da seh ich ihren Namen jedesmal
Zwar nur von hinten,
Doch das ist genausoschön
Die Dose Cola zu zwei achtzig,
Ich geh pleite doch das macht nichts
Denn mit Lara ist mir alles angenehm
Lara wird irgendwann verstehen:
Ich gehöre in ihr Leben
Und dann wird sie zu mir kommen
Und mir sagen: sorry, dass ich störe.
Und dann werden wir uns
Gegenüberstehen und uns in die Augen sehen
Und dann machen wir es uns bequem,
Wenn wir miteinander gehn
Das wird sehr bequem, wenn wir miteinander gehen
(C) by BASTA

Lara

T&M: William Wahl
Lead: William
Lara is the most beautiful woman on Earth
Whatever I say to her will always sound absurd
But today is not the day
To make a move, with Lara that could prove dangerous
So I'll remain dishonest until the day
I see that she likes me, I'll say
Lara, you're with me and you feel comfortable
You should go with me
Lara has always wanted
Only swimmers
This is kind of a issue
But I have firmly resolved
I'll be able to resolve this
If I have to, because I need this kiss
I need Lara, when will she understand?
She should go with me
I go swimming every morning
To win her love
And I swim
Until I can't feel the pain anymore
I swim steadfastly
And I feel my end is near
But if I die,
At least I know what I died for
Lara has grown up a little
More specifically: changed
But I will continue to love her
Because she doesn't have to win me over anymore
I've belonged to her forever and for always
And when I see: she understands me
I'll say: Lara, you're with me and you feel comfortable
You should go with me
I only fill up at Aral now
I see her name every time
Sure only from behind
But that is just as pretty
A can of coke for two eighty
I'm going broke but that doesn't matter
Because everything with Lara is comfortable
Lara will eventually understand
I belong in her life
And then she will come to me
And tell me: sorry, that I'm annoying.
And then we will
Stand face to face and look into each other's eyes
And then we'll make ourselves comfortable
When we go together
It will be very comfortable if we go together
(C) by BASTA