Paroles et traduction Basta - Reggaeton im Altersheim

Reggaeton im Altersheim

Frau Meyerhoff von der Vier
Trägt Chanel und das blau-weiße Halstuch von Prada
Herr Krause war beim Barbier
Und er freut sich seit Tagen schon auf den Lambada
Auch Frau Blum hat sich heute wieder schön gemacht
Und sich am Bob die Spitzen nachgeschnitten
Das sieht auch Herr Kowalski von der Acht
Und er kontrolliert ein letztes Mal den Sitz seiner Dritten
Da betritt der DJ den Dancefloor
Und niemand hier täuscht mehr Demenz vor
Also weg mit dem Rollator
Denn die Party wird wieder Hardcore
Ja, wenn der Beat in den Boxen bebt
Jeder sein Hörgerät herunterdreht
Ja, wenn der Jubel über'n Dancefloor schallt
Weil die Bassline wieder so fett knallt
Ja, dann gibt's heute statt Bingo
Tanzabend mit DJ Ingo
Dann tönt es laut: "Party, Party"
Durch die ganze Geriatrie
Ja, dann zuckt es in jedem Raucherbein
Dann ist Reggaeton im Altersheim
Dann ist Reggaeton
Dann ist Reggaeton
Dann ist Reggaeton
Reggaeton im Altersheim
Dann ist Reggaeton
Dann ist Reggaeton
Dann ist Reggaeton
Reggaeton im Altersheim
Herr Krause tanzt mit Frau Schmidt
Und sie wirbeln zum Beat der Musik durch die Lüfte
Sie sagt: "Na, Sie sind ja fit"
Und er meint: "Tja, Frau Schmidt
Das macht die neue Hüfte"
Herr Kowalski schreit Frau Meyerhoff ins Ohr
"Ich verrat' Ihnen ein Geheimnis
Eierlikör knallt so richtig geil
Wenn man Ibuprofen mit reinmischt"
Die Pflegekraft sagt Herrn Krause
"Machen Sie bitte jetzt 'ne Pause
Und schonen Sie Ihr Bein mal"
Doch er ruft: "Yolo, man lebt nur einmal" oh
Ja, wenn der Beat in den Boxen bebt
Jeder sein Hörgerät herunterdreht
Ja, wenn der Jubel über'n Dancefloor schallt
Weil die Bassline wieder so fett knallt
Ja, dann gibt's heute statt Bingo
Tanzabend mit DJ Ingo
Dann tönt es laut: "Party, Party"
Durch die ganze Geriatrie
Ja, dann zuckt es in jedem Raucherbein
Dann ist Reggaeton im Altersheim
Shake your booty in the beigefarbene Hose
Heute hat hier keiner Osteoporose
Und kein Rheuma und kein Diabetes
Weil das heute Nacht so 'ne krass fette Fete ist
Scheiß auf den Schlaganfall, scheiß auf die Arthritis
Weil das hier so ein endgeiler Beat ist
Und scheiß darauf, dass die Kinder nur noch selten kommen
Denn heute gibt es Reggaeton
Ja, wenn der Beat in den Boxen bebt
Jeder sein Hörgerät herunterdreht
Ja, wenn der Jubel über'n Dancefloor schallt
Weil die Bassline wieder so fett knallt
Ja, dann gibt's heute statt Bingo
Tanzabend mit DJ Ingo
Dann tönt es laut: "Party, Party"
Durch die ganze Geriatrie
Ja, dann zuckt es in jedem Raucherbein
Dann ist Reggaeton im Altersheim
Dann ist Reggaeton
(Ja, wenn der Beat in den Boxen bebt)
Dann ist Reggaeton, dann ist Reggaeton
Oh, Reggaeton im Altersheim
Dann ist Reggaeton
(Ja, wenn der Jubel über'n Dancefloor schallt)
Dann ist Reggaeton, dann ist Reggaeton
Oh, Reggaeton im Altersheim
Dann gibt's heute statt Bingo
Tanzabend mit DJ Ingo
Dann tönt es laut: "Party, Party"
Durch die ganze Geriatrie
Und nächstes Mal spielen sie auf dem Friedhof
Beim Begräbnis "Despacito"

Реггетон в доме престарелых

Фрау Майерхоф из четвертой палаты
Носит Chanel и бело-голубой платок от Prada
Герр Краузе был у брадобрея
И он уже несколько дней ждет ламбаду
Фрау Блум сегодня снова привела себя в порядок
И подровняла кончики своего каре
Это замечает и герр Ковальски из восьмой
И он в последний раз проверяет, как сидит его третий зубной протез
Тут диджей выходит на танцпол
И никто здесь больше не симулирует деменцию
Так что уберите ходунки
Потому что вечеринка снова будет хардкорной
Да, когда бит гремит в колонках
Каждый убавляет свой слуховой аппарат
Да, когда ликование разносится по танцполу
Потому что басовая линия снова так мощно качает
Да, сегодня вместо бинго
Танцевальный вечер с диджеем Инго
Тогда громко раздается: "Тусовка, тусовка"
По всей гериатрии
Да, тогда дергается каждая нога курильщика
Тогда реггетон в доме престарелых
Тогда реггетон
Тогда реггетон
Тогда реггетон
Реггетон в доме престарелых
Тогда реггетон
Тогда реггетон
Тогда реггетон
Реггетон в доме престарелых
Герр Краузе танцует с фрау Шмидт
И они кружатся в воздухе под музыку
Она говорит: "Вы в отличной форме"
А он отвечает: "Ну, фрау Шмидт,
Это все благодаря новому тазобедренному суставу"
Герр Ковальски кричит фрау Майерхоф на ухо
"Я открою вам секрет
Яичный ликер прет просто офигенно
Если смешать его с ибупрофеном"
Сиделка говорит герру Краузе
"Сделайте, пожалуйста, перерыв
И поберегите свою ногу"
Но он кричит: "Yolo, живем один раз!" о
Да, когда бит гремит в колонках
Каждый убавляет свой слуховой аппарат
Да, когда ликование разносится по танцполу
Потому что басовая линия снова так мощно качает
Да, сегодня вместо бинго
Танцевальный вечер с диджеем Инго
Тогда громко раздается: "Тусовка, тусовка"
По всей гериатрии
Да, тогда дергается каждая нога курильщика
Тогда реггетон в доме престарелых
Тряси своей booty в бежевых штанах
Сегодня ни у кого нет остеопороза
И нет ревматизма и нет диабета
Потому что сегодня ночью такая охренительно крутая вечеринка
К черту инсульт, к черту артрит
Потому что это такой офигенный бит
И к черту то, что дети приходят так редко
Потому что сегодня реггетон
Да, когда бит гремит в колонках
Каждый убавляет свой слуховой аппарат
Да, когда ликование разносится по танцполу
Потому что басовая линия снова так мощно качает
Да, сегодня вместо бинго
Танцевальный вечер с диджеем Инго
Тогда громко раздается: "Тусовка, тусовка"
По всей гериатрии
Да, тогда дергается каждая нога курильщика
Тогда реггетон в доме престарелых
Тогда реггетон
(Да, когда бит гремит в колонках)
Тогда реггетон, тогда реггетон
О, реггетон в доме престарелых
Тогда реггетон
(Да, когда ликование разносится по танцполу)
Тогда реггетон, тогда реггетон
О, реггетон в доме престарелых
Сегодня вместо бинго
Танцевальный вечер с диджеем Инго
Тогда громко раздается: "Тусовка, тусовка"
По всей гериатрии
А в следующий раз они сыграют на кладбище
На похоронах "Despacito"