Paroles et traduction Basta - Schlager

Schlager

Hab lange Haare und die Arme tätowiert
Und jeden Muskel meines Körpers austrainiert
Hobbymäßig bin ich Sänger in 'ner Hard-Rock-Band
Und bei den Hells Angels der Vize-Präsident
Ich bin ein harter Kerl, 'ne voll brutale Sau
War mehrfach vor Gericht und einmal schon im Bau
Doch wenn man mir mal tief in meine Seele schaut
Steckt unter meiner völlig zugepiercten Haut
Ein anderer Mann, von dem wohl niemand etwas ahnt
Ich hab mich bisher nur sehr sorgfältig getarnt
Denn bin ich abends ganz allein zuhaus
Dann dreh ich meine Musikanlage auf
Und höre Schlager, ja, ich liebe Schlager
In meiner Wohnung lager ich an die tausend Schlager
Ich schwör Stein und Bein, ich
Find das selber peinlich
Ich hör sie auch nur heimlich
Und manchmal da wein ich sogar, aber
Ich steh halt auf Schlager
Ich zerlege Schuldnern mit Elan ihr Eigenheim
Am Abend, da entspann ich mich mit Matthias Reim
Am Tag zertrümmer ich Verrätern ihren kleinen Zeh
Zuhause komm ich runter mit Andreas Gabalier
Denn bin ich abends ganz allein zuhaus
Dann dreh ich meine Musikanlage auf
Und höre Schlager, ja, ich liebe Schlager
In meiner Wohnung lager ich an die tausend Schlager
Ich schwör Stein und Bein, ich
Find das selber peinlich
Ich hör sie auch nur heimlich
Und manchmal da wein ich sogar, aber
Ich steh halt auf Schlager
Dass das ein Geheimnis ist, muss ich wohl nicht betonen
Und dass es unter uns zu bleiben hat, ahnst du sicher schon
Denn wenn du einen Ton sagst, komm ich bei dir vorbei
Dann leg ich Patrick Lindner auf und schlage dich zu Brei
Denn ich bin ein Schläger, ein gemeiner Schläger
Ich schlage dich zum Kläger mit meinem Baseballschläger
Ich hör die Amigos,
Verpass dir einen Knieschuss
Kriegst von mir einen Knebel
Mit Gruß von Carmen Nebel
Glaub mir, dass ich nicht laber
Ich steh halt nur auf Schlager

Schlager

I've got long hair and tattoos on my arms
And every muscle in my body is trained
As a hobby, I'm a singer in a hard rock band
And the vice president of the Hells Angels
I'm a tough guy, a total brute
I've been to court several times and have been in prison once
But if you look deep into my soul
Under my heavily pierced skin
There's another man, of whom probably no one knows
Until now, I have only carefully disguised myself
Because when I'm home alone in the evening
I turn on my stereo
And listen to Schlager, yes, I love Schlager
I have about a thousand Schlager records stored in my apartment
I swear on my life, I
Find it embarrassing myself
I only listen to them in secret
And sometimes I even cry
But I just love Schlager
I destroy debtors' homes with gusto
In the evening, I relax with Matthias Reim
During the day, I smash traitors' little toes
At home, I chill out with Andreas Gabalier
Because when I'm home alone in the evening
I turn on my stereo
And listen to Schlager, yes, I love Schlager
I have about a thousand Schlager records stored in my apartment
I swear on my life, I
Find it embarrassing myself
I only listen to them in secret
And sometimes I even cry
But I just love Schlager
That this is a secret, I don't have to tell you
And that it has to stay between us, you probably already know
Because if you say a word, I'll come see you
Then I'll put on Patrick Lindner and beat you to a pulp
Because I'm a fighter, a mean one
I'll beat you to a pulp with my baseball bat
I listen to the Amigos,
Shoot you in the knee
Give you a gag
With greetings from Carmen Nebel
Believe me, I'm not talking nonsense
I just love Schlager