Paroles et traduction Basta - Wir sind dagegen

Mehmet putzt schon länger als ein Jahr die Tische bei McDonald's
Er ist immer pünktlich und generell sehr qualifiziert
Peter hat den selben Job erst seit ein paar Wochen
Und es gibt da wohl so einiges, was er nicht so gut kapiert
Doch übermorgen wird Peter schon befördert
Er muss nicht mehr Tische putzen, er darf an der Kasse stehen
Er kennt jetzt den Code vom McDonald's-Storno
Und wenn er mal aufs Klo muss,
Muss er nicht mehr zum Vorarbeiter gehen
Der Grund ist: Mehmet hat Akne
Und er ist nicht so hübsch anzusehen
Wir finden, das ist ein schwacher Grund
Denkt endlich um! wir sagen
Wir sind gegen die Benachteiligung von
Mitmenschen mit Hautproblemen an ihrem Arbeitsplatz
Wir sind gegen die Benachteiligung von
Mitmenschen mit Hautproblemen an ihrem Arbeitsplatz
Ute hat nen Job bei H&M und zwar im
Lager im Untergeschoss (also im Keller)
Sie hat keine gute Haut, und ist ziemlich weiß
Sie würde gerne oben sein in der
Haarreifenabteilung im Obergeschoss so wie Silke
Doch die arme Ute befindet sich in einem Teufelskreis
Denn je länger Ute von nem Platz am
Tageslicht nur träumen darf
Denn je länger Ute unten bleibt und von ihren
Kollegen erzählt bekommt, wie toll es da oben ist
Desto länger bleibt ihre Haut so ungesund
Ute findet das nicht fair, und das verstehen wir
Ute hat für unser Mitgefühl einen guten Grund
Ihr redet immer nur von euren Hautproblemen
Und von eurem schlechten Teint
Doch wer von seinen Problemen spricht
Der hat Ute noch nicht gesehen, wir sagen
Wir sind gegen die Benachteiligung von
Mitmenschen mit Hautproblemen an ihrem Arbeitsplatz
Wir sind gegen die Benachteiligung von
Mitmenschen mit Hautproblemen an ihrem Arbeitsplatz
Wir sind dagegen...

Мехмет чистит столы в McDonald's уже более года
Он всегда пунктуален и, как правило, очень квалифицирован
Питер работал на одной и той же работе всего несколько недель
И там, наверное, так много всего, что он не очень хорошо понимает
Но послезавтра Питер уже будет повышен в звании
Ему больше не нужно убирать столы, ему разрешено стоять у кассы
Теперь он знает код отмены McDonald's
И если ему придется пойти в туалет,
Ему больше не нужно идти к бригадиру
Причина в том, что у Мехмета есть прыщи
И на него не так приятно смотреть
Мы считаем, что это слабая причина
Подумайте наконец! мы говорим
Мы против невыгодного положения
Люди с проблемами кожи на вашем рабочем месте
Мы против невыгодного положения
Люди с проблемами кожи на вашем рабочем месте
Уте работает в H&M, а именно в
Склад на цокольном этаже (то есть в подвале)
У нее не очень хорошая кожа, и она довольно белая
Она хотела бы быть наверху в
Отдел обруча для волос наверху так же, как Силке
Но бедняжка Юте оказалась в порочном круге
Ибо чем дольше Ute от nem Platz am
Дневной свет может только мечтать
Потому что чем дольше Юте остается внизу и от ее
Коллега рассказывает, как здорово там, наверху
Чем дольше ваша кожа остается такой нездоровой
Юте не считает это справедливым, и мы это понимаем
У Юте есть веская причина для нашего сострадания
Вы всегда говорите только о своих проблемах с кожей
И от вашего плохого цвета лица
Но кто говорит о своих проблемах
Он еще не видел Юте, мы говорим
Мы против невыгодного положения
Люди с проблемами кожи на вашем рабочем месте
Мы против невыгодного положения
Люди с проблемами кожи на вашем рабочем месте
Мы против этого...